Translation of "pick to pieces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He felt an urge, and now the chips will fall and only he can pick up the pieces. | Он ощутил толчок к действию, и теперь полетят щепки, и только он сможет их подобрать. |
| I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things. | Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Я хочу куски. Клочки и куски . |
| It fell to pieces. | Он развалился на части. |
| The vase crashed to pieces. | Ваза разбилась на мелкие кусочки. |
| The glass broke to pieces. | Стекло разбилось на осколки. |
| The bottle smashed to pieces. | Бутылка разбилась вдребезги. |
| The vase was broken to pieces. | Ваза была расколота на кусочки. |
| The glass was broken to pieces. | Стекло было разбито вдребезги. |
| She tore the letter to pieces. | Она разорвала письмо в клочья. |
| She tore his letter to pieces. | Она порвала его письмо на клочки. |
| They picked Tom's argument to pieces. | Они разбили доводы Тома в пух и прах. |
| He tore the tent to pieces. | Он разодрал палатку в клочья. |
| Tom tore the letter to pieces. | Том разорвал письмо на кусочки. |
| This country is falling to pieces. | Эта страна разваливается на части. |
| For 10,000 pieces. | Около 10 000 штук. |
| It's in pieces. | Вдребезги. |
| Knowing that the government will pick up the pieces if necessary, they will postpone resolving mortgages and pay out billions in bonuses and dividends. | Зная, что правительства в случае необходимости возьмут ответственность на себя, они откладывают выплату ипотечных кредитов и выплачивают миллиарды долларов в виде премий и дивидендов. |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, |
| Please come to pick me up. | Пожалуйста, зайди забрать меня. |
| He came to pick me up. | Он за мной заехал. |
| She came to pick me up. | Она за мной заехала. |
| I've come to pick up Tom. | Я пришёл забрать Тома. |
| I've come to pick up Tom. | Я пришла забрать Тома. |
| I'm here to pick up Tom. | Я приехал за Томом. |
| I'm off to pick up Tom. | Я ухожу, чтобы забрать Тома. |
| Tom came to pick Mary up. | Том приехал забрать Мэри. |
| I'm coming to pick you up. | Я за тобой заеду. |
| I'm coming to pick you up. | Я за вами заеду. |
| Pick it up. | Подними его. |
| Pick it up. | Поднимите его. |
| Pick it up. | Подними её. |
| Pick it up. | Поднимите её. |
| Take your pick. | Выбирай. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| Pick a number. | Выбери число. |
| Pick a number. | Выберите число. |
| Pick a number. | Выбери какое нибудь число. |
| Pick a number. | Выберите какое нибудь число. |
| Pick him up. | Подними его. |
| Pick him up. | Поднимите его. |
| Pick him up. | Подыми его. |
| Pick him up. | Подымите его. |
| Pick him up. | Захвати его. |
Related searches : Pieces - Dashed To Pieces - Went To Pieces - Blown To Pieces - Going To Pieces - Gone To Pieces - Love To Pieces - Fall To Pieces - Tear To Pieces - Take To Pieces - Falling To Pieces - Torn To Pieces - Smash To Pieces - Smashed To Pieces
