Translation of "far off land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Please get off my land.	Пожалуйста, сойдите с моей земли.
Please get off my land.	Пожалуйста, уйдите с моей земли.
Settlers were forced off their land.	Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли.
October isn't so far off.	Октябрь не так давно прошёл.
'Oh no! That's too far off!	О нет, это далеко!
That means far less goofing off.	Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
Tom is not far off the mark.	Том недалёк от истины.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.	Задумайтесь о Калининградской области.
With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.	После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.	Том купил участок земли недалеко от того места, где живёт Мэри.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.	Том купил участок недалеко от того места, где живёт Мэри.
The raft has drifted far off from the shore.	Плот унесло далеко от берега.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .	Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
So far, the selection of Palin seems to have paid off.	Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается.
As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off.	Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.	Для нас город это не только недвижимость, здания, инфраструктура, производство или результат архитектурного проектирования.
Nevertheless, people complain that they are far worse off now than ten years ago.	Тем не менее, люди жалуются, что их дела идут намного хуже чем десять лет назад.
The time for bottom up change in the North may not be far off.	Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.	По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.
That was it. That's all he saw as the options. And not too far off.	Вот так. Такие он видел варианты. Не так далеко от правды.
This is a topic for another day, but that day may not be far off.	Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами.
Not far from her they were taking the horse cloth off the big eared Gladiator.	Недалеко от нее снимали попону с лопоухого Гладиатора.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.	На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track.	Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.	Так что, в настоящее время выборы еще слишком далеко в будущем, чтобы предсказывать что либо с уверенностью.
The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off.	В этом балансировании администрация Обамы качалась из стороны в сторону, но при этом она не упала вниз.
And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off.	И я знаю как они будут выглядеть в рентгене и это совсем не за горами.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры, о существовании которых они знали по фотографиям.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры, о существовании которых они знали по фотографиям.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	Лакота одно из многих племен, изгнанных со своей земли и заключенных в лагеря пленных сейчас называемые резервации .
The Millennium Development Goals remain far off track in the poorest countries, with just nine years to go.	Цели развития для нового тысячелетия по прежнему далеки от реализации в беднейших странах, хотя отведенного времени осталось лишь девять лет.
The west has been pulling off plugs in Africa for far too long directly and often times systematically.	Веками Запад откровенно помыкал Африкой, а теперь они снова хотят, чтоб мы плясали под их дудку.
Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land.	Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.

Показать эту страницу на русском языке