Translation of "fear and anxiety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anxiety - translation :

Fear - translation :

Keywords : тревоги беспокойство беспокойства тревога тревогой страх страха страхе страхом Страх

Examples (External sources, not reviewed)

His face reflected fear and anxiety.	На его лице отразились страх и тревога.
Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.	С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге.
As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.	Страх становится фактом, беспокойство нарастет, а качество выступления падает.
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.	Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения.
High Anxiety	Тревога
That's what fear and anxiety does it causes you to be what's called depth first processing to focus, not be distracted.	Именно это делает с нами страх и тревога. Они вынуждают нас, это так называемая глубокая обработка, концентрироваться, ни на что не отвлекаться
My mother the woman who believed in love, beauty, family and the right of Syrian mothers to live a life free from fear and anxiety.	Мою маму женщину, которая верила в любовь, красоту, семью и права сирийских женщин на жизнь без страха и тревог.
Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families.	Становление матерью переходный обряд, который чествует День матери может содержать ужасное бремя страха, тревоги и утраты для многих женщин и их семей.
She was feeling a mixture of anxiety and happiness.	Она ощущала смесь тревоги и счастья.
She was feeling a mixture of anxiety and happiness.	Она испытывала смесь тревоги и счастья.
Complacency trumps anxiety almost everywhere.	Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде.
Tom had an anxiety attack.	У Тома случился приступ паники.
Growth in An Age of Anxiety	Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Worrying too much is anxiety disorder.	Слишком много беспокойства расстройством тревожности .
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
Tom tried to hide his anxiety.	Том пытался скрыть своё беспокойство.
Sami is having an anxiety attack.	У сами сейчас приступ тревоги.
They tried to hide their anxiety.	Они пытались скрыть своё беспокойство.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980.	Социальная фобия (впоследствии названная социальным тревожным расстройством ) является одним из семи новых тревожных расстройств, включенных в руководство в 1980 году.
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980.	Социальная фобия (впоследствии названная quot социальным тревожным расстройством quot ) является одним из семи новых тревожных расстройств, включенных в руководство в 1980 году.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.	Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure.	И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия.
Fear and Loathing in Europe	Страх и ненависть в Европе
She inspired fear and respect.	Она внушала страх и уважение.
His hesitation must reflect a deep anxiety.	Его колебания отражают глубокое волнение.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
Anxiety about such ambitions ignores China s history.	Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны.
He waited for his son with anxiety.	Он с тревогой ждал сына.
Tom can't hide his anxiety any longer.	Том уже не может скрывать своё беспокойство.
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.	Нежелание людей брать на себя экономические риски, возможно, не является результатом чистого страха, по крайней мере, не в смысле полной аналогии со страхом перед сценой .
We all have such an experience of anxiety, and fortunately most of the time anxiety is a good helpful push rather than a dreadful pull...	Каждый из нас задавался подобными вопросами и переживал на эту тему, и, к счастью, такое беспокойство чаще становится для нас позитивным стимулом, нежели безрадостной ношей...
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев.
Fear and Loathing in Russia and Georgia	Страх и ненависть в России и Грузии
But, with few jobs being created, a positive incentive has turned into a source of great anxiety. Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift.	Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы.
The dog looked at his master with anxiety.	Собака посмотрела на своего хозяина с тревогой.
The dog looked at his master with anxiety.	Собака смотрела на своего хозяина с тревогой.
I felt a certain anxiety in my chest.	Я почувствовал какое то стеснение в груди.
Fear and Freedom on the Internet	Страх и свобода в интернете
Follow me and have no fear.	Следуй за мной и не бойся.
The excitement was ever increasing and anxiety was noticeable on all the faces.	Волнение все увеличивалось, и на всех лицах было заметно беспокойство.
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения.
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.

Показать эту страницу на русском языке