Translation of "finished for good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I finished translating for today.
На сегодня я переводить закончил.
I finished translating for today.
На сегодня с меня переводов хватит.
But if Milosevic and his followers are finished for good, he may yet succeed in completely compromising the tribunal.
Но, если с Милошевичем и его последователями покончено навсегда, они все еще могут преуспеть в одном полностью подорвать репутацию трибунала.
We have finished the work for today.
Мы закончили работу на сегодня.
His work finished, he left for home.
Его работа закончена, он пошёл домой.
We're just about finished for the day.
Мы почти закончили на сегодня.
She finished her coffee and asked for another.
Она допила кофе и попросила еще.
Tom finished his coffee and left for work.
Том допил кофе и ушёл на работу.
I'm finished.
Я закончил.
Tom's finished.
Том закончил.
Tom finished.
Том закончил.
They're finished.
Они готовы.
They're finished.
Они закончили.
I've finished.
Я закончил.
We've finished.
Мы закончили.
We're finished.
Мы закончили.
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
As soon as Tom finished eating, he left for work.
Поев, Том пошёл работать.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
So I finished.
Эксперимент закончился,
Just finished it.
Я как раз закончил.
Have you finished?
Вы закончили?
Have you finished?
Ты закончил?
I almost finished.
Я почти закончил.
I'm nearly finished.
Я почти закончил.
He finished breakfast.
Он закончил завтрак.
Tom finished second.
Том финишировал вторым.
Are you finished?
Вы закончили?
Are you finished?
Ты закончил?
You're finished already.
Ты уже закончил.
You're finished already.
Ты уже закончила.
We're finished already.
Мы уже закончили.
We're nearly finished.
Мы почти закончили.
We're finished here.
Мы здесь закончили.
We're finished here.
Здесь мы закончили.

 

Related searches : Finished For Today - For Finished Products - For Good - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade - Good Reasons For