Translation of "first reported case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was first reported missing in November 2013. | Он был первым пропавшим без вести в ноябре 2013 года. |
| In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here. | В апреле Global Voices и Global Voices Advocacy писали о деле Малеки здесь . |
| Lena Klimova first reported the case against her group last week, after investigators visited her home and then summoned her to a federal police building. | Елена Климова впервые сообщила о деле против своей группы на прошлой неделе, после того как следователи посетили её дом, а затем вызвали в здание федеральной полиции. |
| If each case of pneumonia was reported by the media, nothing good will happen. | Пневмония главная причина смерти людей во всех странах и во все времена. Пневмония осложняет течение большинства болезней и травм. Если о каждой смерти от пневмонии будут массово сообщать СМИ не будет ничего хорошего, мягко говоря. |
| It is the first case of its kind. | Это первый случай такого типа. |
| The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama. | Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama. |
| The first one was the scandalous case of torrents.ru. | Первым был скандальный случай с torrents.ru. |
| A criminal case has been started against Alexander Sorokin (aka LJ user commentator40), Echo Moskvy reported . | Как сообщает Эхо Москвы, возбуждено уголовное дело против блогера из Кемерово Александра Сорокина (пользователь ЖЖ commentator40). |
| In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement. | В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии. |
| His first words to them were reported to be, Well, you got me. | Кроме того, в результате его действий были тяжело ранены 7 человек. |
| In Lyman's case, she reported the alleged rape to military police less than an hour after it occurred. | В случае Лайман, она заявила об изнасиловании в военную полицию меньше чем через час после того, как оно произошло. |
| Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial. | Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным. |
| Without the Magnitsky case, the first sanctions would not have happened. | Не случись когда то дела Магнитского не было бы первых санкций. |
| For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. | Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. |
| Such case is not the first and will not be the last. | Этот случай не первый и не последний. |
| However, in this case the first noun acts as an adjective, e.g. | Кроме того, в 1982 г. в Румынии по турецки говорили 14 тыс. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| Although their killers motives have not been confirmed in each case, all four journalists reported on corruption and organized crime. | Хотя мотивы их убийц не были подтверждены в каждом случае, все четыре журналиста писали о коррупции и организованной преступности. |
| The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea. | Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи . |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. | Во первых, заболевание скорее обнаружат в городской больнице, чем в специальном институте. |
| At first, it was reported that the cause of the blackout could have been a heat wave. | Первоначально сообщалось, что причиной блэкаута могла стать аномальная жара. |
| This is the first time Yahoo has reported receiving requests to remove data from the Russian authorities. | Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление данных со стороны российских властей. |
| In the case of Brazil, the answer appears ambiguous, at least at first glance. | В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд. |
| The first is that the new worries are a strange case of psychological transference. | Первое заключается в том, что новые опасения являются странным случаем психологического переноса. |
| As Reuters first reported in July, seat layout is exactly what drives the battle between the latest jets. | Как впервые сообщило в июле агентство Рейтер, расположение сидений это именно то, что подогревает соперничество в битве между новейшими реактивными самолетами. |
| When the news was first reported online, many believed that Yao was a typical second generation rich kid. | Когда новость впервые появилась в Интернете, многие считали, что Яо был типичным представителем ребенком богатых родителей во втором поколении. |
| In the first half of 2014 alone, state media reported that more than 25 network outages occurred nationwide. | Лишь за первую половину 2014 года государственные СМИ сообщили о более чем 25 общенациональных отключениях сети. |
| In the first, the agency reported that the repayment period had been lowered from 10 to seven years. | В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет . |
| Everyone knows that in case of fire, only the first to leave will be safe. | Все знают, что в случае пожара, только тот, кто уйдет первым, спасется. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| The first individuals suspected of preparing and organising the attacks have already been detained, reported Police Colonel Krisana Patanacharoen. | Уже задержаны первые подозреваемые в подготовке и организации атак, сообщил полковник полиции Крисана Патаначароен. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368. | Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368. |
| That was the case first in central and western Europe, and then in the United States. | Это имело место сначала в центральной и западной Европе, а затем в Соединенных Штатах. |
Related searches : Reported Case Law - Was First Reported - First Aid Case - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue
