Translation of "first time only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Only - translation :

Time - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая Единственный единственным Единственное единственное единственная вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

For the first time, it wasn t only lunatic activists that protested	Впервые протестовали не только безумные активисты
For the first time, it wasn t only lunatic activists who protested.	Впервые протестовали не только безумные активисты.
That was the first time that he not only heard her, but also saw her.	Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её.
It's his first time.	Это его первый раз.
It's her first time.	Это её первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
Only time will tell.	Только время сможет ответить на эти вопросы.
Only time will tell.	Только время покажет.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.	Это мой первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
Only now did Vronsky for the first time clearly realize that the husband was connected with her.	Теперь только в первый раз Вронский ясно понял то, что муж было связанное с нею лицо.
This marks the first time since 1953 that there are only four soap operas on broadcast television.	Это впервые с 1953 года, когда только четыре мыльные оперы выходят в эфир.
Only time can reveal this.	Время покажет.
But only for a time.	Но только на некоторое время.
I only work part time.	Я работаю только часть дня.
Only time can help you.	Только время может тебе помочь.
Time is the only cure.	Время единственное лекарство.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
They only wrote the first part.	Только там героя зовут Джонатан Корбетт.
It wouldn t be the first time.	Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.	Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.	Я в первый раз катался на лыжах.
This is also my first time.	У меня это тоже впервые.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.	Это было бы не в первый раз.
Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.	Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад.
Only this time more grueling (sic).	Только на этот раз жестокости еще больше (sic).
It's only a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.	Это лишь вопрос времени.
It's only a question of time.	Это только вопрос времени.
It's only a question of time.	Это лишь вопрос времени.
Only time will give the answer.	Лишь время даст ответ.
I think only time will tell.	Думаю, только время покажет.
Only the first stage of it is.	Только её первая стадия.

Показать эту страницу на русском языке