Translation of "which focused on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change.	Выступление Омара Мохаммеда было посвящено путям противодействия стран Карибского региона изменению климата.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.	Они были нацелены на очень важные вещи коррупцию, строительные работы в Сочи, по которым в последствии вышли журналистские отчеты.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба.
This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling .	Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.
Another reaction came from the news website Actualno.com, which also focused on the training provided by Russia.	Похоже прореагировал и сайт Actualno.com, который также обратил внимание на подготовку, получаемую из России.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile.	Обсуждение в Hangout было сфокусировано на маршруте, которым тысячи колумбийцев добираются до Антофагаста, находящегося на севере Чили.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.	Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
So far, the Global Fund has addressed MDG 6, which is focused on the control of specific killer diseases.	До сих пор Всемирный фонд занимался ЦРТ 6, т.е. борьбой с конкретными смертельными заболеваниями.
Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why.	Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему.
The inner circle shows the videos they're focused on.	Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
And yet, all the press is focused on that.	хотя все публикации только о ней и говорят.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.	В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.	После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.	СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Firms invested heavily in worker education, which focused on providing broad exposure to manufacturing activities, increasing productivity, and firm specific innovations.	Фирмы много вкладывали в образование рабочих, которое было сосредоточено на обеспечении широкой вовлеченности в производственную деятельность, увеличении производительности и специфичных для данной фирмы новаторствах.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.	Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
Tom is focused.	Том сосредоточен.
Mubarak conveniently focused on the peace process, which explains his jealousy at Turkey's recent attempts to usurp the role of regional broker.	Мубарак удобным для себя образом сконцентрировал свои усилия на мирном процессе, что объясняет его ревностное отношение к недавним попыткам Турции узурпировать его роль регионального посредника.
Right now, the international relief efforts in Haiti are rightly focused on the country s urban areas, which suffered most in the earthquake.	В настоящее время международные усилия по оказанию помощи Гаити справедливо сосредоточены на городах страны, т.к. города пострадали от землетрясения больше всего.
Sites like Beautiful agony, which only depicts orgasm as seen from people s faces, is a kind of critique of commercial pornography, which is too much focused on genitals.	В список подобных сайтов входит, например, Beautiful agony , где показаны лишь лица людей в моменты оргазма своеобразный протест против коммерческой порнографии, которая слишком много внимания уделяет гениталиям.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.	Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.	Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.	Очень интересно. Они думают только о себе.
Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements.	Россия, в частности, сосредоточилась на договорах, конференциях и политических механизмах.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.	В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.

Показать эту страницу на русском языке