Translation of "which focused on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focused - translation :

Which - translation :

Which focused on - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Right, which is what Aristotle focused on in his philosophy	(Ж) Именно это было главным предметом его философии.
Among the issues on which the Committee focused its attention were	Основное внимание Комитет уделил, в частности, следующим вопросам
It focused on	ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ
which focused on the theme quot Forging partnerships for sustainable development quot	, который был посвящен обсуждению темы quot Налаживание партнерских отношений в целях обеспечения устойчивого развития quot
You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass.	Вам была нужна только одна вещь, его масса.
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
7. There were also sectoral meetings which focused on priority areas of cooperation.	7. Проводились также секторальные совещания, в центре внимания которых находились приоритетные области сотрудничества.
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Такой замысел не цепляется за частности, он существует как бы на метауровне.
On October 6th, 2010 they launched a small new iPhone app which focused on photo sharing	6 октября 2010 года они запустили новое приложение для Айфона, позволяющее обмениваться фотографиями.
Mohammed focused on the ways in which Caribbean countries are responding to Climate Change.	Выступление Омара Мохаммеда было посвящено путям противодействия стран Карибского региона изменению климата.
This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions.	Это находит отражение в будущих инвестициях СК, которые концентрируются на высокоточных управляемых снарядах.
It is a tradition which has focused on support for parents and their children.	В основе этой традиции поддержка родителей и детей.
It's focused on creating just the idea of which this is just an example.	Его суть в создании идеи, как хорошо видно на этом примере.
So this predates Roman concern with verism, which is focused very much on ancestors.	(М) Эллинизм предвосхитил римский веризм, в центре внимания которого были в основном предки.
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
They focused on the need.	Они сосредотачивались на потребностях.
I'm focused on you, OK?	И я тут же верну концентрацию внимания на вас.
It's totally focused on Mary.	Всё внимание на Мэри.
They're only focused on exports.	Все внимание лишь сфокусировано на экспорте.
It was now necessary to formulate programmes which focused on training and on training related research activities.	Сегодня необходимо разработать программы, в которых основной упор делается на обучение и научно исследовательскую деятельность в области профессиональной подготовки.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
Insane Clown Posse focused on recording.	двенадцатый студийный альбом Insane Clown Posse.
We have focused on the problems.	Мы сосредоточились на проблемах.
What has your investigation focused on?	На что было направлено их исследование?
So we focused on motion capture.	И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.	Они были нацелены на очень важные вещи коррупцию, строительные работы в Сочи, по которым в последствии вышли журналистские отчеты.
The item on which the Assembly is now focused speaks of a United Nations initiative on opportunity and participation.	Вопрос, который сейчас рассматривает Ассамблея, касается инициативы Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
The recommendations focused on the following areas	Особое внимание в рекомендациях уделялось следующим областям
It is focused on three essential points	Она включает три основных элемента
Inevitably, this has focused on specific events.	Неизбежно речь идет о конкретных событиях.
The comments focused on the following issues	Замечания, в основном, касались следующих вопросов
The statements focused on the following issues	Заявления касались в основном следующих вопросов
This study focused primarily on salinity problems.	Это исследование сфокусировано в основном на проблемах засоления почвы.
The discussion focused on the following issues	В ходе обсуждения в центре внимания были следующие вопросы
His efforts have focused primarily on Gaza.	Его усилия были сосредоточены главным образом на Газе.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Отходная ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
I'm just focused on Yammer right now.	Я сосредоточился на Yammer прямо сейчас.
But Suits was focused specifically on games.	Но костюмы было сосредоточено конкретно на игры.

Показать эту страницу на русском языке