Translation of "follow directly from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the proposal does not follow directly from modern finance theory.
Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории.
Directly from Saga?
Приедете сейчас из Сага? Я понял.
To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana .
Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana .
Calculated directly from pH
рассчитано непосредственно на основе показателя pH
So let me follow up with that directly. gt gt Eric Ries
Поэтому позвольте мне проследить это непосредственно. gt gt Эрик Ries
'Directly! Directly!'
Сейчас, сейчас!
I got the information from him directly.
Я получил информацию напрямую от него.
Tom drank directly from the wine bottle.
Том пил вино прямо из бутылки.
Tom is drinking directly from the faucet.
Том пьёт прямо из под крана.
To benefit directly from social security programmes
с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
Ancient Romans are borrowing directly from the
М прямое заимствование у древних греков.
A second effect follows directly from the first.
Второй результат следует непосредственно из первого.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.
Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
And so, coming directly from there to here.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
c. To benefit directly from social security programs
с. непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
(c) to benefit directly from social security programmes
c) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
System Messages Messages directly sent from the game
Системное сообщение сообщения отправлены из игры
There was no opponent directly across from you.
Тут не было соперников.
This must be who I'm directly descended from.
Именно его потомком я и являюсь .
They take their diet directly from the Bible.
Правила питания взяты напрямую из Библии.
I've traveled directly from Lausanne to St. Petersburg.
Я прибыл в Петербург прямо из Лозанны.
Everything will follow from this.
Именно с этого и начнутся изменения.
He follow you from Tahoe?
Он следил за тобой?
Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org.
OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo.
Country directly directly concerned Kazakhstan.
Непосредственно заинтересованные страны Польша, Чешская Республика.
GV Who benefits directly from the online radio project?
GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио?
Content is streamed directly from the Xbox 360 Dashboard.
Контент является потоковым доступный через Xbox 360 Dashboard.
Other features were taken directly from the B 70.
Некоторые наработки были непосредственно позаимствованы у B 70.
They follow from the fundamental theory.
Они следуют из фундаментальной теории.
I'll just follow you from behind.
Я буду идти за тобой.
A second branch came directly from Tibet, from the Labrang Monastery in Amdo.
Вторая линия пришла непосредственно из Тибета, из монастыря Лабранг Трашикьил в провинции Амдо.
For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz.
Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz.
The optative and imperative are derived directly from the stem.
Непосредственно из корня выводятся оптативы и императив.
New translations can be added directly from the client interface.
Новые переводы могут быть добавлены непосредственно из клиентской части программы.
Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry.
Однако многие инициативы в области корпоративной ответственности в настоящее время исходят непосредственно от промышленных кругов.
The reflectance value is read directly from the indicating meter.
Значение коэффициента отражения считывается непосредственно со шкалы индикатора прибора.
Several least developed countries are directly benefiting from that initiative.
Цель указанного проекта состоит в укреплении статистического потенциала в этом регионе.
The selected action cannot be accessed directly from the keyboard
К выбранному действию нельзя получить доступ непосредственно с клавиатуры.
I. RECOMMENDATIONS ARISING DIRECTLY FROM THE RESULTS OF THE INVESTIGATION
I. РЕКОМЕНДАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ РАССЛЕДОВАНИЯ
A billion people get their food directly from the ocean.
Миллиарды людей получают пищу прямо из океана.
Countries directly directly concerned Kazhakstan, Turkmenistan, Uzbekistan,
Штральзунд Пазевальк
Directly.
Напрямую.
Directly.
Что? Николенька, вставай!
Supplies are shipped either directly from a supplier or from the warehouse at Copenhagen.
Транспортировка грузов осуществляется либо непосредственно от поставщика, либо со склада в Копенгагене.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.

 

Related searches : Directly From - Follow From - Directly Derived From - Coming Directly From - Come Directly From - Received Directly From - Flows Directly From - Buy Directly From - Directly Across From - Purchase Directly From - Directly From Stock - Order Directly From - Directly Resulting From - Taken Directly From