Translation of "following a decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Brexit decision was taken in 2016 following the referendum.
Решение о Brexit было принято в 2016 году по итогам референдума.
Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation.
В сущности, после европейских выборов, вкладчиков обременили в целом , Средиземноморская республика сталкивается с очень критической ситуацией в экономическом плане.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Make a decision.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed.
Тогда премьер министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено.
I did not agree with Yushchenko s decision to appoint Yanukovich prime minister following last year s parliamentary election.
Я была не согласна с решением Ющенко назначить Януковича премьер министром после прошлогодних парламентских выборов.
I did not agree with Yushchenko s decision to appoint Yanukovych prime minister following last year s parliamentary election.
Я была не согласна с решением Ющенко назначить Януковича премьер министром после прошлогодних парламентских выборов.
It's a wrenching decision.
Это мучительное решение.
I've made a decision.
Я принял решение.
I made a decision.
Я принял решение.
Alain made a decision.
Ален принял решение.
Tom made a decision.
Том принял решение.
We've made a decision.
Мы приняли решение.
We made a decision.
Мы приняли решение.
That's a wise decision.
Это мудрое решение.
Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.
После того, как посещения саудовских заключенных были запрещены, граждане организовали небольшие встречи в качестве протеста против этого решения.
The May 7 post on Mirotvorets came with the following reasoning for the decision to publish the list
В посте от 7 мая на Миротворце используются следующие аргументы в поддержку решения о публикации списка
The police crackdown enforced a judge's decision to forbid demonstrations at the building, following smaller demonstrations in the area over the past week.
Силовое вмешательство полиции повлекло за собой решение суда, согласно которому были запрещены демонстрации перед этим зданием. Указ был издан после нескольких небольших демонстраций на прошлой неделе.
That seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.
Is that a sensible decision?
Неужели это разумное решение?
This seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.
That was a wise decision.
Это было мудрым решением.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
And I make a decision.
Я принимаю решение.
We've made a final decision.
Мы приняли окончательное решение.
You made a good decision.
Вы приняли правильное решение.
You made a good decision.
Ты принял правильное решение.
You made a good decision.
Ты принял верное решение.
You made a good decision.
Вы приняли верное решение.
You made a wise decision.
Ты принял мудрое решение.
Tom made a wise decision.
Том принял мудрое решение.
The judges made a decision.
Судьи вынесли вердикт.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
It was a wise decision.
Это было мудрое решение.
Tom has made a decision.
Том принял решение.
Have you made a decision?
Вы приняли решение?
Tom made a terrible decision.
Том принял ужасное решение.
That was a bad decision.
Это было плохое решение.
Tom made a quick decision.
Том принял быстрое решение.
A decision has been made.
Решение принято.
It was a mutual decision.
Это было обоюдное решение.
It was a difficult decision.
Это было трудное решение.
It was a controversial decision.
Это было спорное решение.

 

Related searches : Following This Decision - Following The Decision - A Following - Following(a) - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following