Translation of "following amendments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

Article 47 Amendments	Статья 47 Поправки
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Consequential amendments in Proposal 1	Дополнительные поправки к предложению 1
Consequential amendments in Proposal 2	Дополнительные поправки к предложению 2
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Поправки к Положениям и правилам о персонале
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.
Consequential amendments in TRANS WP.15 2005 24	Дополнительные поправки к документу TRANS WP.15 2005 24
The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic.	Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции .
The court ruled to strike the amendments in December 2010.	В декабре 2010 года суд принял решение об обмене поправок.
Following the March 19 referendum, in which most Islamists campaigned for a package of constitutional amendments and got 77 support, secularists took to the streets, mobilizing behind their own demands.	После референдума 19 марта, на котором большинство исламистов провело кампанию в поддержку пакета поправок к конституции и получило 77 процентную поддержку, антиклерикалы вышли на улицы, мобилизовавшись в поддержку своих требований.
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.	Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education.	Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение.
The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.	Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.
PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97	quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .
These amendments to the penal code can further restrict media freedom.	Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ.
Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
03 series of amendments Date of entry into force 23 June 2005	Поправки серии 03 Дата вступления в силу 23 июня 2005 года
Still following?	Следите за логикой?
In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .	В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .
Seeking to make permanent his coup, Musharraf has proposed amendments to Pakistan's constitution.	Стремясь закрепить результаты своего переворота, Мушарраф предложил сделать поправки к конституции Пакистана.
The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments.	Правительство утверждало, что суд не имеет юрисдикции в отношении поправок к конституции.
... on the dates on which these approvals were granted, Regulation No. 18 included the 02 series of amendments and Regulation No. 97 was as amended by its 01 series of amendments.	quot ...на те даты, когда эти официальные утверждения были выданы, Правила 18, включающие поправки серии 02, и Правила 97, включающие поправки серии 01 quot .
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Stop following me.	Прекрати меня преследовать.
Stop following me.	Перестань меня преследовать.
Stop following me.	Перестаньте меня преследовать.
Stop following me.	Хватит меня преследовать.
I'm following Tom.	Я следую за Томом.
They're following me.	Они идут за мной.
I'm following you.	Я следую за тобой.
I'm following you.	Я следую за вами.
I'm following you.	Я иду за тобой.
I'm following you.	Я иду за вами.
Somebody's following me.	Меня кто то преследует.
Somebody's following me.	За мной кто то идёт.
Most of America's 50 states have constitutional amendments that effectively impose a balanced budget.	Большинство из 50 американских штатов имеют конституционные поправки, которые эффективно навязывают сбалансированный бюджет.
2. Takes note of the amendments to the Staff Rules See A 60 174.	2. принимает к сведению поправки к Правилам о персоналеСм. A 60 174.
two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate	две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают .
3. quot Some recent amendments to the criminal code quot , Nigerian Law Journal (1969).	3. quot Some recent amendments to the criminal code quot , Nigerian Law Journal (1969).
Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military.	Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена.
In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .	Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .
The Government is supposed to discuss the amendments to the Asylum Law on June 16.	Предполагается, что правительство обсудит поправки в закон о предоставлении убежища 16 июня.

Показать эту страницу на русском языке