Translation of "further amendments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive amendments are marked with footnotes for further consideration. | Существенные поправки вынесены в сноски для целей их дальнейшего рассмотрения. |
| Further amendments to tHE EUROPEAN CODE FOR INLAND WATERWAYS (CEVNI) | ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА НАД ПОПРАВКАМИ К ЕВРОПЕЙСКИМ ПРАВИЛАМ СУДОХОДСТВА ПО ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ ПУТЯМ (ЕПСВВП) |
| These amendments to the penal code can further restrict media freedom. | Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ. |
| During the reporting period, no further amendments were proposed to the Convention | В отчетный период каких либо новых поправок к Конвенции предложено не было. |
| Further amendments to the European Code for Inland Waterways (CEVNI) 23 43 | по внутренним водным путям (ЕПСВВП) 23 43 |
| It is further argued that amendments can take place only at an amendment conference. | Также утверждается, что поправки могут быть внесены только на конференции по внесению поправок. |
| 9.4 In response, the Ministry of Education proposed further amendments to the 1996 Education Act. | 9.4 В порядке реагирования на эти замечания министерство образования предложило внести дополнительные поправки в Закон об образовании 1996 года. |
| Amendments | ГЛАВА ХI |
| The mission also attended the parliamentary session at which further amendments to the interim constitution were presented. | Миссия также присутствовала на парламентской сессии, на которой были представлены новые поправки к временной конституции. |
| Further amendments were adopted by the INMARSAT Assembly of Parties in January 1989 to enable INMARSAT to provide land mobile communications, but these amendments have not yet entered into force. | В январе 1989 года Ассамблея государств участников ИНМАРСАТ приняла дополнительные поправки, цель которых позволить ИНМАРСАТ обеспечивать подвижную наземную связь, однако эти поправки еще не вступили в силу. |
| New amendments | заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 . |
| The amendments | Эти поправки |
| Amendments 29 | Проведение выборов 29 |
| Amendments 11 | Порядок ведения заседаний 11 |
| Consequential amendments | Последующая поправка |
| Amendments 44 | Устный перевод 44 |
| Amendments 91 | Заголовки 118 |
| Amendments 189 | СЕССИИ |
| Amendments 202 | Поправки 260 |
| Amendments 12 | Языки 12 |
| Consequential amendments | Поправки, вызванные вышеизложенными поправками |
| Amendments 12 | Голосование 13 |
| (n) Amendments | n) поправки |
| In general terms said draft is a positive step, although there may be further amendments to enhance its effectiveness. | В целом данный проект представляет собой позитивный шаг вперед, тем не менее в него могут быть внесены изменения, с тем чтобы обеспечить более эффективную защиту. |
| (c) Further noted the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules | c) принял далее во внимание поправки к правилу 107.03 правил о персонале и добавлениям C, E, F и G к правилам о персонале |
| (c) Further notes the amendments to staff rule 107.03 and appendices C, E, F and G to the staff rules | с) принимает далее к сведению по правки к правилу 107.03 о персонале и добав лениям С, Е, F и G к правилам о персонале |
| Following further negotiations, additional amendments were agreed upon and read out in the Assembly without a vote on 12 October. | После дополнительных переговоров были согласованы новые поправки, которые были зачитаны в Ассамблее без голосования 12 октября. |
| The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками. |
| Article 47 Amendments | Статья 47 Поправки |
| Amendments for 2007 | Поправки 2007 года |
| Amendments to Regulations | В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ |
| Amendments to Regulations | В.1 Поправки к правилам |
| Amendments 24 72. | Правило Стр. |
| Amendments 126 94. | Заголовки 165 |
| Series of amendments | 1.1 Серия поправок |
| Through section 2 of the Canada Act 1982, the United Kingdom ended its involvement with further amendments to the Canadian constitution. | В разделе 2 Акта о Канаде 1982 Соединённое королевство лишает себя права участия в будущих изменениях канадской конституции. |
| Amendments to the rules | Поправки к правилам |
| Amendments to the Commentary | Поправки к Комментарию |
| Amendments to Article 23 | Поправки к статье 23 |
| Amendments to be confirmed | Поправки, требующие подтверждения |
| Draft amendments to ADN | Проекты поправок к ВОПОГ |
| Amendments to the standard | Поправки к стандарту |
| amendments . 143 161 35 | реформой . 143 161 37 |
| Following further discussion, the Meeting agreed on a number of amendments to the draft decision to which the draft guidelines were annexed. | После проведения последующего обсуждения Совещание пришло к соглашению по ряду поправок к проекту решения, к которому был приложен проект руководящих принципов. |
| However, since the International Monetary Fund has proposed further amendments, the two laws will be promulgated after the submission of this report. | Однако, поскольку Международный валютный фонд предложил дополнительные поправки, эти два закона будут промульгированы после представления этого доклада. |
Related searches : No Further Amendments - Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Consequential Amendments - Following Amendments - Wording Amendments - Possible Amendments - Main Amendments - Amendments For - Various Amendments - Add Amendments - Some Amendments - Amendments From
