Translation of "various amendments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Group discussed various proposals for amendments. | Группа обсудила различные предложения по поправкам. |
| It had, however, proved possible to introduce various amendments. | Вместе с тем в проект резолюции были внесены различные поправки. |
| Amendments to various sections of the Regulations annexed to ADN | Поправки к различным частям прилагаемых Правил |
| This year a number of amendments were proposed by various delegations. | В этом году различные делегации внесли целый ряд поправок. |
| The Joint Meeting is requested to approve the amendments proposed under the various points. | К совместному совещанию обращается просьба утвердить изменения, предлагаемые в различных пунктах. |
| The court found that various amendments of the applicable arbitration law permitted enforcement of the award. | А с точки зрения суда общей юрисдикции различные поправки, внесенные в действующее арбитражное законодательство, позволяли привести в исполнение решение, вынесенное арбитражным судом. |
| ECE TRANS WP.15 AC.2 2006 4 (CCNR) Amendments to various parts of the Annexed Regulations. | МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| Amendments to update some of this legislation and to enable implementation of various international obligations are anticipated. | Ожидается принятие поправок, направленных на обновление указанного законодательства, которые позволят осуществлять различные международные обязательства. |
| Various amendments were proposed regarding the table with the assessment of the resource requirements for the Working Group. | Были предложены различные поправки к таблице, содержащей оценку потребностей Рабочей группы в ресурсах. |
| Amendments | ГЛАВА ХI |
| New amendments | заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 . |
| The amendments | Эти поправки |
| Amendments 29 | Проведение выборов 29 |
| Amendments 11 | Порядок ведения заседаний 11 |
| Consequential amendments | Последующая поправка |
| Amendments 44 | Устный перевод 44 |
| Amendments 91 | Заголовки 118 |
| Amendments 189 | СЕССИИ |
| Amendments 202 | Поправки 260 |
| Amendments 12 | Языки 12 |
| Consequential amendments | Поправки, вызванные вышеизложенными поправками |
| Amendments 12 | Голосование 13 |
| (n) Amendments | n) поправки |
| The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками. |
| Article 47 Amendments | Статья 47 Поправки |
| Amendments for 2007 | Поправки 2007 года |
| Amendments to Regulations | В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ |
| Amendments to Regulations | В.1 Поправки к правилам |
| Amendments 24 72. | Правило Стр. |
| Amendments 126 94. | Заголовки 165 |
| Series of amendments | 1.1 Серия поправок |
| Act No. 365 of 6 June 2002 implied various other amendments to the Aliens Act the first country of asylum rule was adjusted. | Из закона 365 от 6 июня 2002 года вытекают различные другие поправки к закону об иностранцах, в частности было скорректировано правило о первой стране убежища. |
| Amendments to the rules | Поправки к правилам |
| Amendments to the Commentary | Поправки к Комментарию |
| Amendments to Article 23 | Поправки к статье 23 |
| Amendments to be confirmed | Поправки, требующие подтверждения |
| Draft amendments to ADN | Проекты поправок к ВОПОГ |
| Amendments to the standard | Поправки к стандарту |
| amendments . 143 161 35 | реформой . 143 161 37 |
| There have been various proposals for amendments to achieve this understanding, such as to make these provisions subject to national law customs traditions , etc. | Для отражения этой договоренности были предложены различные поправки, например обеспечить, чтобы эти положения были поставлены в зависимость от национальных законов обычаев традиций и т.п. |
| One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments. | Один из представителей настоятельно призвал Стороны, вместо того чтобы заниматься новыми поправками, сконцентрировать свои усилия на ратификации ране принятых поправок. |
| Amendments to the Staff Regulations | Поправки к Положениям о персонале |
| Consequential amendments in Proposal 1 | Дополнительные поправки к предложению 1 |
| Consequential amendments in Proposal 2 | Дополнительные поправки к предложению 2 |
| Thais oppose computer crime amendments | В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера |
Related searches : Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments - Following Amendments - Wording Amendments - Possible Amendments - Main Amendments - Amendments For - Add Amendments - Some Amendments - Amendments From
