Translation of "following this incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Incident - translation :

This - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Johnson described the following incident on his blog	В своем блоге Джонсон описал следующий случай
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Following the January incident in Damavand, one of the parents told Sharg newspaper,	После инцидента, произошедшего в январе в Демавенде, один из родителей рассказал газете Sharg
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
This is the place where the incident happened.	Вот место, где был инцидент.
Why do you attach importance to this incident?	Почему вы придаете значение этому случаю?
This incident has left her extremely disturbed, and embarrassed.	Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной.
We must prevent this type of incident from recurring.	Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This was the first terrorist incident in Timbuktu itself.	В 1468 году Тимбукту вошёл в состав государства Сонгаи.
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги.
Inside the Incident	Подробности инцидента
Cartoonist Islam Jawish made fun of the incident with this sketch	Карикатурист Ислам Джавиш высмеял ситуацию в своих набросках
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
This incident should have been seen by the fourth official Sergey Karasev.	Этот момент должен был видеть и резервный судья Сергей Карасев.
Following the initial reports of Taliban's involvement in the incident, the Islamist movement announced that they had nothing to do with the attack.	После первых сообщений о причастности Талибана к происшествию, исламистское движение заявило, что не имеет с нападением ничего общего.
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble free flight the day before the incident.	Инженер в Эдмонтоне проводил эту процедуру после прибытия самолёта из Торонто за день до происшествия.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.
In this incident Turbin brandished the first yellow card in somewhat spurious circumstances.	В этом моменте Турбин и первую желтую карточку показал не совсем по делу.
This incident has been buried in my heart and cannot be wiped away.	Этот случай был похоронен в моём сердце и не может быть исторгнут оттуда.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance.	К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку .
Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place.	Многие просто не могут поверить, что данный инцидент действительно произошёл.
After this incident, all the lawyers in my.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016	После этого инцидента все юристы моего.. Выпуска сейчас в сотне сильнейших практикующих юристов с точки зрения стажа работы и авторитета.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой

Показать эту страницу на русском языке