Translation of "following the publication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Publication - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал публикации публикацию издание издания издании

Examples (External sources, not reviewed)

(Publication No.	(Publication No.
Skeptic is the quarterly publication.	Скептик это ежеквартальное издание.
According to the publication, 847,9 thousand copies were sold in the first week following the release of the eighth instalment of the saga about the wizard.	По информации издания, за первую неделю после выхода восьмой части саги о волшебнике было продано 847,9 тысяч экземпляров.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
Page Layout and Publication	Вёрстка и публикация
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
The publication PJ media reports on this.	Об этом сообщает издание PJ Media.
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
The magazine resumed weekly publication in July 2013.	В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.	Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
We are expecting the publication of his book.	Мы ждём выхода его книги.
Twenty people have been arrested and a Communist Party news site shuttered following the publication of a letter calling for the resignation of Chinese President Xi Jinping.	Двадцать человек были арестованы и новостной сайт Коммунистической партии закрыт после публикации письма с призывом к отставке президента Китая Си Цзиньпина.
The decision will be officially announced soon, notes the publication.	Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.
Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested.	Вскоре после публикации рисунка он был арестован.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.	Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.
OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing.	Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса.
According to activist publication Choice the previous law from 1972	Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года
1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1.	1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1.
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.	Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
Immediately following the publication of the bill, the Russian Association of Electronic Communications warned that if the bill were to pass, Russian citizens wouldn t be able to use many global internet services anymore.	Сразу после публикации проекта закона Российская ассоциация электронных коммуникаций высказала опасение, что в случае принятия законопроекта россияне больше не смогут пользоваться многими глобальными интернет сервисами.
That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication.	Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации .
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.	Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.
(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities	е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности
And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this	В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
Its publication was forbidden in France and Portugal.	Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада Global Environmental Outlook Environment for Development ( Глобальная экологическая перспектива влияние окружающей среды на процесс развития )United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.	и 150 лет с момента публикации Происхождения видов
Read more about the reshuffles in the Kommersant publication Maneuver with three horses .	Подробнее о перестановках читайте в публикации Ъ Ход тремя конями .

Показать эту страницу на русском языке