Translation of "following this advice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom said he regretted not following Mary's advice.
Том сказал, что жалеет о том, что не последовал совету Мэри.
Tom said he regretted not following Mary's advice.
Том сказал, что жалеет, что не последовал совету Мэри.
Betty Waitherero, a Kenyan researcher, offered the following advice to Africans
Бетти Вэйзереро, кенийская исследовательница, предложила африканцам следующий совет
This is my advice.
Это мой совет.
It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis.
Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании.
Alvinology gave this humorous advice
Пейте у себя на крыльце.
Please don't follow this advice.
Пожалуйста, не следуй этому совету.
Please don't follow this advice.
Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
Please don't follow this advice.
Не следуй, пожалуйста, этому совету.
With this in mind, Krasilnikov offers the following advice to those in the media whose frenzy supposedly stifled Golovin s performance
Помня об этом, Красильников предлагает следующий совет тем журналистам, чьё безумие, предположительно, задушило представление Головина
At the next station Katavasov followed this advice.
На следующей станции Катавасов исполнил этот совет.
Nobody asks the state for advice on this.
У государства никто не спрашивает.
The IMF can monitor the follow up that countries give to policy advice following from these exercises.
МФВ может отслеживать, как страны следуют этим политическим советам, вытекающим из этой системы.
Free advice isn't always good advice.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Advice.
Совет.
In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations.
В этой связи правление ЮНОПС следует совету Комитета по координации управления и проведет оценку различных вариантов формирования будущих операций ЮНОПС.
However, I appreciated the following advice the most For your work, you need to know the rules perfectly.
Как бы то ни было, я больше всего оценил следующий совет Для вашей работы вы должны идеально знать правила .
My advice would be to ignore Tom's advice.
Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
Based on doctors' advice and his overall deteriorated health, he decided to take the following season off to recuperate.
По совету врачей и по причине своего ухудшающегося состояния здоровья он решил пропустить следующий сезон для восстановления сил.
And so I was following this guy.
И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
Of course, the country needed to undertake other reforms but following the IMF's advice regarding contractionary fiscal policies made matters worse.
Конечно же, страна нуждалась в проведении других реформ, но следование советам МВФ в отношении проведения политики жесткой финансовой экономии ухудшало экономическую ситуацию в стране.
The best advice?
Каков же лучший совет?
Take my advice!
Послушай моего совета!
Take my advice!
Последуй моему совету.
Take my advice!
Послушай моего совета.
Take my advice!
Послушайте моего совета.
Follow my advice.
Последуйте моему совету.
Follow my advice.
Последуй моему совету.
Tom wants advice.
Том хочет совета.
Get Tom's advice.
Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.
Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.
Мне нужен совет.
I require advice.
Мне нужен совет.
Take my advice.
Послушай моего совета.
Take my advice.
Послушайте моего совета.
That's terrible advice.
Это ужасный совет.
What's your advice?
Что вы посоветуете?
That's good advice.
Это хороший совет.
What's your advice?
Что ты посоветуешь?
This is clearly expressed in the following tweets
Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons
Данный вопрос возник по следующим причинам
Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out.
Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай .
I'm asking for your advice what should we do in this situation?
Я прошу у вас совета как нам следует поступить в данной ситуации?

 

Related searches : This Advice - Following This - Following Advice From - Following His Advice - Following Your Advice - Following The Advice - Follow This Advice - Advice On This - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change