Translation of "following this path" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe is following a similar path.
Европа идёт похожей тропой.
For countries following an innovative leader, the path is clear.
Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
This path is dangerous.
Это опасный путь.
This path is dangerous.
Этот путь опасен.
Where does this path go?
Куда ведёт эта тропа?
But not everyone accepted this path.
Но не каждый встал на этот путь.
To where leads this difficult path?
Куда ведёт этот тернистый путь?
Where does this path go to?
Куда ведёт эта тропинка?
Where does this path go to?
Куда ведёт эта тропа?
Where does this path take you?
Куда заведёт тебя этот путь?
This is anything but a risk free path.
Этот путь далеко не лишен риска.
Four factors have put it on this path.
Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Humanity is going to go down this path.
Человечество пойдёт по этому пути.
I know how difficult this path has been.
Я знаю, как труден этот путь.
Four factors have put it on this path.
Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Does this path lead to the train station?
Этот путь ведёт к станции?
Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system.
Путь по тропе наименьшего сопротивления приведет к постепенной дезинтеграции международной финансовой системы.
By nationalizing private debts, Europe is following the path of the 1980 s debt crisis in Latin America.
Национализируя частные долги, Европа следует по пути долгового кризиса 1980 года в Латинской Америке.
Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.
Уже много лет следуя по пути парового двигателя, прогресс, тем не менее, не обречен быть редким и неустойчивым .
Turkey has already traveled some distance along this path.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
China will move carefully but firmly in promoting this path.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
It became clear to me that this is my path.
Я понял, что это мой путь.
And so I was following this guy.
И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.
Это случилось на следующий день.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
The greatest risk we face lies in continuing down this path.
Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути.
Settings Show Path
Настройка Отображать путь
This is clearly expressed in the following tweets
Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons
Данный вопрос возник по следующим причинам
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
И они начинают этот путь с принятия ключевого утверждения, которое звучит следующим образом Ложь действие совместное.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.
9 октября этому было положено начало.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
France s Path Not Taken
Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial
Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.
Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty
Африканский путь освобождения от нищеты
The Path to Altruism
Путь к альтруизму
The path is direct.
Путь прямой.
The path was narrow.
Тропинка была узкой.
The path was narrow.
Тропа была узкой.
The path is slippery.
Дорожка скользкая.
The path is slippery.
На тропинке скользко.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.

 

Related searches : Path Following - Following This - Following A Path - Choose This Path - Pursuing This Path - Take This Path - Under This Path - Walked This Path - Go This Path - Follow This Path - Pursue This Path - Along This Path - Down This Path - Continue This Path