Translation of "follows an approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
Demand for consumer products typically follows an S curve.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
No EU member has taken such an approach.
Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
At times, such an approach will be challenging
Порой такой подход будет сложной задачей
But an altruistic approach requires few trade offs.
Но альтруистический подход требует не таких уж больших уступок.
Yet such an approach often leads to problems.
Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.
In this article, an informal approach is discussed.
В этой статье мы используем неформальный подход.
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
What, in concrete terms, would such an approach mean?
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.
Ночь всегда следует за днём.
An economy wide approach is needed because markets are interconnected.
Подход в масштабах всей экономки необходим, потому что рынки являются взаимосвязанными.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows.
Такие последствия остаются возможными, особенно в случае, если восстание потерпит неудачу и после него последует усиление репрессивных мер.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.
Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!
Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.
Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.
Дорога идёт вдоль реки.
The pronunciation is as follows
Произносится как
His dog follows him everywhere.
Его собака повсюду за ним ходит.
The dog follows me everywhere.
Собака всюду следует за мной.
Tom never follows my advice.
Том никогда не следует моим советам.
But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.
Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности.
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.
МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.
That is probably not an approach that many American companies have considered.
Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
Their task is to let go of an approach that has failed.
Их задача в том, чтобы отказаться от подходов, которые провалились.
A second lesson follows from this.
Из этого следует второй урок.
Programme 19 should read as follows
Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows
ii) добавить пункт d

 

Related searches : Follows The Approach - Follows - Adopt An Approach - On An Approach - An Innovative Approach - Suggest An Approach - Adapt An Approach - An Interesting Approach - From An Approach - Applying An Approach - Offer An Approach - Devise An Approach - Present An Approach