Translation of "for a decade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece cannot remain in a depression for a decade. | Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. |
| The 1980s became a lost decade for development. | 1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития. |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | a) содействовать проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций и Международного десятилетия действий Вода для жизни |
| Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade. | Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет. |
| A painful decade of stagnation for America lies ahead. | Впереди у Америки болезненное десятилетие экономического застоя. |
| We have survived this way for over a decade now. | Так мы выживаем уже больше десятилетия. |
| A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. | Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных. |
| SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry. | СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности. |
| Hisham has had a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade. | Почти десять лет Хишам был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко. |
| It was a folder that she had left untouched for over a decade. | Эту папку она не открывала целых десять лет. |
| Hisham has been a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade. | Почти десять лет он был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| A Decade of Hugo Chávez | Десятилетие правления Уго Чавеса |
| Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade. | Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет. |
| For more than a decade, Pakistan and the US were close allies. | Больше десятилетия Пакистан и США были близкими союзниками. |
| Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade. | Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет. |
| For a decade, Britain stood almost alone against expanding the Social Chapter. | На протяжении десяти лет Великобритания практически в одиночку выступала против расширения социальной главы . |
| For more than a decade, Italy has been ruled through a bipolar political system. | Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой. |
| 1. Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous PeopleA 60 270, sect. II. as a guideline for action for the Second Decade | 1. принимает Программу действий на второе Международное десятилетие коренных народов мираA 60 270, раздел II. в качестве руководства к действию на второе Десятилетие |
| 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa | 57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки |
| MONROVIA For more than a decade, much of Africa has been moving forward. | Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд. |
| But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. | Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный товар . |
| I'll have you know I've been in the business for over a decade. | Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет. |
| I'll have you know I've been in the business for over a decade. | Чтобы вы знали, я в этом деле больше десяти лет. |
| Presto was the layout engine of the Opera web browser for a decade. | Presto браузерный движок, разработанный Opera Software для браузера Opera. |
| Armenians and Azerbaijanis have not clashed militarily for more than a decade and a half. | Вооружённые силы Армении и Азербайджана не сталкивались уже более полутора десятилетий. |
| The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy. | В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности. |
| Latin America suffered a lost decade. | Латинская Америка потеряла десять лет. |
| 58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 | 58 217. Международное десятилетие действий Вода для жизни , 2005 2015 годы |
| It undergoes a crisis about once a decade. | Она терпит кризис где то раз в десять лет. |
| India has recorded similar rates for the last decade. | Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. |
| 56 116. United Nations Literacy Decade education for all | 56 116. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 56 167. United Nations Decade for Human Rights Education | 56 167. Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций |
| 57 166. United Nations Literacy Decade education for all | 57 166. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 59 149. United Nations Literacy Decade education for all | 59 149. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 61 140. United Nations Literacy Decade education for all | 61 140. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| Workers wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade. | Заработная плата рабочих, с учетом инфляции, упала в 2007 году, сохранив тенденцию последнего десятилетия. |
| CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability. | КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности. |
| Having studied Temasek for over a decade, it's clear China can t replicate its success. | В результате десятилетнего изучения компании Temasek становится ясно, что Китай не добьется повторного успеха. |
| In the United Kingdom, for example, public companies have been subject to such a requirement for more than a decade. | В Великобритании, например, к открытым акционерным обществам применяется такое требование уже более десяти лет. |
| SM A decade ahead of her time. | СМ На десятилетие опережает свой возраст. |
| Such a world was just a dream a decade ago. | Такой мир был только мечтой еще десять лет назад. |
| 56 187. Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002) | 56 187. Второе Десятилетие промышленного развития Африки (1993 2002 годы) |
| 57 254. United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 57 254. Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
| 58 219. United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 58 219. Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
Related searches : Almost A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - Over A Decade - In A Decade - Within A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Last Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade
