Translation of "for granted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's taken for granted. | Это само собой разумеется. |
| Taken it for granted? | Само собой разумеется? |
| She takes everything for granted. | Она всё считает само собой разумеющимся. |
| We took it for granted. | Мы приняли это как должное. |
| We took it for granted. | Мы посчитали это само собой разумеющимся. |
| Don't take anything for granted. | Ничего не принимай как должное. |
| I'll take that for granted. | Я приму это, как само собой разумеющееся. |
| We take nothing for granted. | Мы на слово ничему не верим. |
| We take nothing for granted. | Мы ничего не принимаем на веру. |
| We'll take that for granted. | Поверим на слово. |
| We take distance for granted. | Нам открытое пространство не кажется особенным. |
| Don't take anything for granted. | Не принимайте ничего на веру. |
| Don't take things for granted. | Не вопринимайте это как данность. |
| Takes those things for granted. | Принимает всё, как данность. |
| Programmers take this capability for granted. | Программисты принимают такие вещи за данность, |
| You take too much for granted. | Вы слишком многое принимаете как должное. |
| Nothing can be taken for granted. | Ничего нельзя принимать на веру. |
| You shouldn't take anything for granted. | Не стоит ничего принимать как должное. |
| request for hearing Petitioner was granted | Петиционер просьба о заслушании |
| Development cannot be taken for granted. | Развитие нельзя принимать как нечто само собой разумеющееся. |
| We take our consciousness for granted. | Мы его воспринимаем как должное. |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | В наши дни любознательностью уже никого не удивишь. |
| You can't take anything for granted. | Ты не можешь принимать что либо как данное. |
| It's something we take for granted. | Есть некоторые вещи, которые мы считаем само собой разумеющимся. |
| You take too much for granted. | Ты слишком многое считаешь очевидным. |
| I don't take things for granted. | Я ничему не верю без доказательств. |
| That could not be taken for granted. | Такое нельзя считать само собой разумеющимся. |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Саймон Льюис Цените разум |
| We must not take anything for granted. | Мы не должны ничего принимать как должное. |
| They do take too much for granted. | Они в самом деле чересчур многое принимают как должное. |
| Suppose we stopped taking that for granted. | Надеюсь, мы перестанем с этим соглашаться. |
| We can take it completely for granted. | Мы можем считать ее само собой разумеющейся. |
| It's for those who've been granted leave. | Только по разрешениям. |
| I'm tired of being taken for granted. | Я устал быть загнанным в угол. Я устал быть просто вещью. |
| Because for me nothing can be taken for granted. | Потому что я ни во что не верю. |
| Granted. | Они ваши. |
| Granted. | Неужели? |
| Granted. | Да. |
| Granted. | Paзyмeeтcя. |
| Granted. | Разумно? Разумно. |
| Granted. | Принято. |
| We cannot take freedom of expression for granted. | Мы не можем воспринимать свободу высказываний как нечто само собой разумеющееся. |
| Allah said For sure you are granted respite | Сказал Он Аллах (Иблису) Поистине же, ты из (числа) тех, кому дана отсрочка не умрешь |
| Allah said For sure you are granted respite | Сказал Он Поистине, ты из тех, кому будет отсрочено |
| Allah said For sure you are granted respite | Аллах сказал Воистину, ты один из тех, кому предоставлена отсрочка |
Related searches : Granted For - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Take For Granted - Taking For Granted - Taken For Granted - Approval Granted For - Taken-for-granted Assumptions
