Translation of "for our good" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must change for our own good. | Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. |
| What was good for our ancestors may not be good today. | То, что наши предки считали хорошим, мы можем таковым не считать. |
| The Mediterranean diet seems to be good for our health. | Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья. |
| Good films broaden our horizons. | Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. |
| Our team has good players. | У нас в команде хорошие игроки. |
| Our team has good players. | В нашей команде хорошие игроки. |
| This was where we could do the most good for our money. | Они пришли к заключению, что решение проблемы ВИЧ СПИДа, голода, малярии и вопросов свободной торговли является основным приоритетом для мирового сообщества сферами, где наши деньги могли бы принести наибольшую пользу. |
| We exulted at our good fortune. | Мы порадовались нашей удаче. |
| Our professor has a good reputation. | У нашего профессора хорошая репутация. |
| Our university has a good library. | У нас в университете хорошая библиотека. |
| But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons. | Однако время главенства нашего (западного) феминизма прошло по веским причинам. |
| We are entering a period when good science is vital for our survival. | Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания. |
| Finally, I didn't understand whether tea is good or bad for our health. | И наконец, я не понял, хорош или плох чай для нашего здоровья. |
| However, our roster is also good now. | Однако наш состав и сейчас хорош. |
| Our soccer team has a good defense. | В нашей футбольной команде хорошая защита. |
| Our school is in a good neighbourhood. | Наша школа находится в хорошем районе. |
| Our school is in a good neighbourhood. | Наша школа расположена в хорошем районе. |
| Our teacher is in a good mood. | У нашего учителя хорошее настроение. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Мы любим наши страдания ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются. |
| Our luck has not been good since 1985. | Нам не так уж везло, начиная с 1985 г. |
| JO What about this? Our good old friend. | Д.О. Как насчет этого? Наш старый друг. |
| To our surprise, he was good at singing. | К нашему удивлению, он неплохо пел. |
| He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days. | Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам. |
| We all know that more education is a Good Thing, especially for our economic futures. | Все мы знаем чем больше образованность, тем лучше, особенно для нашего экономического будущего. |
| 'What a good action you performed yesterday for our unfortunate fellow countryman!' said the Princess. | Какое вы доброе дело сделали вчера нашему жалкому соотечественнику! сказала княгиня. |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough. | Мы недостаточно хорошо говорим по испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны. |
| I am committed to working to maintain economic openness, because it is good for America and for our workers. | Я считаю необходимым дальнейшую работу по сохранению экономической открытости, т.к. это хорошо для Америки и для нашего работающего населения. |
| So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. | Наша задача как людей быть хорошими родителями для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие. |
| We're trying to staff our factory with good workers. | Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода. |
| In our opinion, solar panels are a good investment. | По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция. |
| What's good for Putin may not be good for Russia. | Что хорошо для Путина может быть плохо для России. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| Good for you! | Молодец! |
| Good for you! | Рад за тебя! |
| Show us a good time, bring our hearts some fun. | Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца . |
| Dan Ariely What makes us feel good about our work? | Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? |
Related searches : Our Good Will - Our Good Cooperation - Our Good Relationship - For Good - For Our - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade
