Translation of "for over 25 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.	25 летний Али Альтавил находился в одиночном заключении более трех лет.
She taught Finnish for 25 years.	Она двадцать пять лет преподавала финский.
What, then, accounts for the puzzling lack of real growth over the past 25 years?	Чем же тогда можно объяснить удивительное отсутствие реального роста на протяжении последних 25 лет?
NK No, he's been dead for 25 years.	НК Нет, он умер 25 лет назад.
Opening borders completely could produce gains as high as 39 trillion for the world economy over 25 years.	Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США.
I'm 25 years old.	Мне 25 лет.
I'm 25 years old.	Мне двадцать пять лет.
I have had the same bed for 25 years.	Вот уже 25 лет я сплю на одной и той же кровати.
The current president, Abdoulaye Wade, who is over 80 years old, is running for re election on February 25.	Сегодняшний президент, Абдулай Вад, которому больше 80 лет, выставляет свою кандидатуру на переизбрание 25 февраля.
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.	Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years.	Кроме того, за последние 25 лет серьезный финансовый кризис региональный или глобальный имел место каждые четыре или пять лет.
And everything works off the sun for the next 25 years.	Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет.
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Восточная Европа 25 лет переходного процесса
The Diolkos operated for over 600 years.	Диолк существовал на протяжении более 600 лет.
We've been friends for over thirty years.	Мы были друзьями больше тридцати лет.
We've worked together for over thirty years.	Мы проработали вместе больше тридцати лет.
What, then, accounts for the puzzling lack of real growth over the past 25 years? I blame two unsolved, but solvable, problems.	Чем же тогда можно объяснить удивительное отсутствие реального роста на протяжении последних 25 лет?
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год.
Moreover, government and businesses have clearly become increasingly hostile to trade unions over the last 25 years.	Более того, правительство и частный сектор все более и более явно демонстрировали враждебность по отношению к профсоюзам на протяжении последних 25 лет.
The decision impacts over 25 million Mozambicans.	Решение затрагивает 25 млн мозамбикцев.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
Many here are 18 25 years old.	Тут многим 18 25 лет.
The Soviet Union collapsed 25 years ago.	Советский Союз распался двадцать пять лет назад.
I have known Blix for over forty years.	Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет.
Tom has known Mary for over three years.	Том знает Мэри больше трёх лет.
We haven t seen him for over ten years.	Мы не видели его уже больше десяти лет.
We've known each other for over thirty years.	Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
We've known each other for over thirty years.	Мы знакомы больше тридцати лет.
Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy.	Больше половины мертвых будут в возрасте от 30 до 69 лет, потеряв приблизительно 25 лет средней продолжительности жизни.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.	Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,
And it took 25 years until another city ...	Потребовалось 25 лет до того, как другой город,
This is 25 years after famine in Ethiopia.	И это спустя 25 лет после голода в Эфиопии .
Global Voices (GV) Let s imagine 25 years forward.	Global Voices (GV) Давайте представим, что будет через 25 лет.
Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years.	53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет.
The king reigned over his people for forty years.	Король правил своим народом сорок лет.
Tom has been working here for over three years.	Том работает здесь уже более трёх лет.
Tom has been working here for over three years.	Том работает здесь уже больше трёх лет.
Tom has been working here for over thirty years.	Том работает здесь уже больше тридцати лет.
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .	В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
By 2000, Winamp had over 25 million registered users.	На конец 2009 г. Winamp использовали 70 млн пользователей.
That contradiction highlights the sad and self defeating nature of US budget policies over the past 25 years, and most likely in the years to come.	Это противоречие свидетельствует о печальном и обреченном на провал характере политики США в области бюджета за последние 25 лет и, скорее всего, в ближайшие годы.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.	В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам.
For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause.	В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам. nbsp nbsp
WASHINGTON, DC What a difference 25 years can make.	ВАШИНГТОН Как же всё может измениться за 25 лет.

Показать эту страницу на русском языке