Translation of "preparation for meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen. | Она практиковала перед зеркалом реверансы, готовясь ко встрече с королевой. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| Preparation of the sauce | Приготовление соуса |
| I would also like to thank my Japanese colleagues for their careful preparation of the draft presidential statement that the Council will adopt at this meeting. | Я хотел бы также поблагодарить моих японских коллег за тщательную подготовку проекта заявления Председателя, который Совет примет на этом заседании. |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'? | Но как же приготовить a la Vizcaína ? |
| 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 | 55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год |
| 14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting. | 14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе подготовки к совещанию по среднесрочному обзору. |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah. | Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah). |
| I'm here for a meeting. | Я здесь для встречи. |
| Thanks for meeting me here. | Спасибо, что встретил меня здесь. |
| But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government. | Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство. |
| But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. | Но американцы более чем готовы к такому результату никаких приготовлений не требуется. |
| 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 | 57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год |
| Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. | Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр. |
| As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking. | С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения. |
| For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality. | Например, при подготовке к следующему конгрессу Французская социалистическая партия поддалась этой реальности. |
| The website Regeneración describes the preparation process | Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки |
| The meeting was arranged for Tuesday. | Встреча была назначена на вторник. |
| He prepared carefully for the meeting. | Он тщательно подготовился к встрече. |
| He prepared carefully for the meeting. | Он тщательно подготовился к собранию. |
| Tom was late for the meeting. | Том опоздал на встречу. |
| Tom was late for the meeting. | Том опоздал на собрание. |
| Are you ready for today's meeting? | Вы готовы к сегодняшней встрече? |
| Are you ready for today's meeting? | Ты готов к сегодняшней встрече? |
| Are you ready for today's meeting? | Ты готова к сегодняшней встрече? |
| Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering. | Также не должно быть эмоционального возбуждения при гражданском неповиновении, что является подготовкой к безмолвному страданию . |
| 2. Decides to hold two days of informal consultations in Mauritius, on 8 and 9 January 2005, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 2. постановляет провести на Маврикии 8 и 9 января 2005 года двухдневные неофициальные консультации для содействия эффективной подготовке к Международному совещанию |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Copenhagen is the venue for the meeting. | Местом проведения переговоров станет Копенгаген. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на неделю. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на одну неделю. |
| He arrived in time for the meeting. | Он пришел вовремя на собрание. |
| Wait for me in the meeting room. | Подождите меня в конференц зале. |
| Wait for me in the meeting room. | Подожди меня в комнате для переговоров. |
| Tom arrived in time for the meeting. | Том прибыл на встречу вовремя. |
| Let's call them together for a meeting. | Давайте созовём их на собрание. |
| To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials. | Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках. |
Related searches : Meeting Preparation - Preparation Meeting - For Preparation - Preparation For - Meeting For - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation
