Translation of "for private matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

In a strong civil society, these personal matters properly remain private.	В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
For starters, access to medicine matters.	Во первых, важен доступ к медицине.
For better and for worse, Russia still matters.	Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
But it matters little for foreign investors.	Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
This does not make matters simple for the Germans.	Немцам не просто справляться с этим.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.	Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.	Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
Matters may get even worse once investment is rekindled, unless private savings increase in a way America has not seen before.	Ситуация может стать даже ещё хуже, когда инвестиционный процесс вновь активизируется, если только объём частных сбережений не увеличится в невиданных доселе для Америки масштабах.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	И, по крайней мере, в последние три десятилетия, дело стало ухудшаться.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
The same is true for the private sector.	Это справедливо и для частного сектора.
Tom works for me as my private secretary.	Том работает у меня личным секретарём.
The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair.	Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке