Translation of "for several years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lived alone for several years. | Том несколько лет жил один. |
| They lived in Spain for several years. | Они несколько лет жили в Испании. |
| Tom lived in Boston for several years. | Том жил в Бостоне несколько лет. |
| Tom took piano lessons for several years. | Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано. |
| I haven't seen Tom for several years. | Я несколько лет не видел Тома. |
| Tom has been in prison for several years. | Том провёл несколько лет в тюрьме. |
| Titania's accretion probably lasted for several thousand years. | Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет. |
| I have already been waiting for him for several years. | Я жду его уже который год. |
| Drug abuse stalled his career again for several years. | Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| No one had lived in the house for several years. | Никто не жил в доме несколько лет. |
| Tom died several years later. | Том умер несколько лет спустя. |
| Tom retired several years ago. | Том вышел на пенсию несколько лет назад. |
| For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium. | На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов. |
| In the following years she won several prizes for her poems. | В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию. |
| I've been in Australia several years. | Я несколько лет жил в Австралии. |
| We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. | Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. |
| This game's called Spore. I've been working on it for several years. | Эта игра называется Spore , я над ней работаю уже несколько лет. |
| Alexey Sidorenko worked at the Carnegie Center in Moscow for several years. | Алексей Сидоренко несколько лет работал на Карнеги Центр в Москве. |
| Tom composed that piece several years ago. | Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. |
| Mary divorced her husband several years ago. | Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. |
| CAMBRIDGE For several years, American officials have pressed China to revalue its currency. | КЕМБРИДЖ. На протяжении нескольких лет американские официальные лица вынуждали Китай повысить курс своей валюты. |
| For several years now, I have come to know morbidity and atrocious sensationalism. | Вот уже несколько лет я наблюдаю нездоровую и отвратительную погоню за сенсациями. |
| Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. | В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет . |
| But it needs one who continues to shine brightly for several years to come. | Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет. |
| Several years ago, there was one African girl. | Несколько лет назад у одной африканской девушки |
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| The house was built several hundred years ago. | Дом был построен несколько сот лет тому назад. |
| For several years I have been following how social networks work as tools for mobilisation in society. | Я уже несколько лет слежу за тем, как социальные сети в России работают в качестве мобилизующих общественных механизмов. |
| For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers. | В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей. |
| The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come. | Головоломка изобилия мировых сбережений, возможно, не будет разгадана еще в течение нескольких лет. |
| Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. | Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. |
| The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed. | Аккреция, вероятно, продолжалась несколько тысяч лет, прежде чем Тефия была полностью сформирована. |
| And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary. | Уже на протяжении нескольких лет американские либералы прибегают к помощи Джона Стюарда другого талантливого актера, выступающего в комическом жанре для высказывания критических политических комментариев. |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| Over periods of several years, our models do better. | Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет. |
| My father retired from his job several years ago. | Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад. |
| I met her in the winter several years ago. | Я встретил её зимой много лет назад. |
| Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference. | Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA. |
| In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. | На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет и во многих раундах переговоров. |
| For several years now, antidepressants have been the most profitable class of drugs in the US. | В последние годы антидепрессанты стали самым доходным видом лекарств в США. |
| Boko Haram has repeatedly staged deadly attacks in the Sahel region for the past several years. | Последние семь лет Боко Харам неоднократно совершала смертельные атаки. |
| History Humans have lived in what is today South Dakota for at least several thousand years. | Территория современной Южной Дакоты была заселена людьми как минимум несколько тысяч лет назад. |
| For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. | Несколько лет еженедельник получал угрозы от экстремистов со всего мира за свои смелые, часто оскорбительные сатирические работы. |
| The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years. | За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров. |
Related searches : Several Years - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - During Several Years - Of Several Years - Several Years Ago - Over Several Years - Since Several Years - Several Years Later - Past Several Years - Several Years Experience - Last Several Years - After Several Years
