Translation of "for taking notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Oh, what nonsense!' Anna went on, taking no notice of her husband.
Ах, какой вздор! продолжала Анна, не видя мужа. Да дайте мне ее, девочку, дайте!
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
Мы не знаем, понял ли он, что робот... Обратите внимание на очерёдность общения.
Some Nepalis are frustrated that the world is not taking more notice of the problem
Некоторые непальцы недоумевают, почему мир не уделяет этой проблеме достаточно внимания
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
В течение 6 недель интерес нулевой.
But other major changes in China's development strategies that appear to be taking place have attracted far less notice.
Однако другие происходящие сегодня крупные изменения в стратегии развития Китая привлекают гораздо меньше внимания.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Who's taking responsibility for this?
Кто берёт на себя за это ответственность?
They're taking us for fools.
Они принимают нас за идиотов.
Thanks for taking us fishing.
Спасибо, что взял нас на рыбалку.
Thanks for taking us fishing.
Спасибо, что взяли нас на рыбалку.
Thanks for taking them fishing.
Спасибо, что взял их на рыбалку.
Thanks for taking them fishing.
Спасибо, что взяли их на рыбалку.
Thanks for taking me fishing.
Спасибо, что взял меня на рыбалку.
Thanks for taking me fishing.
Спасибо, что взяли меня на рыбалку.
Thanks for taking him fishing.
Спасибо, что взял его на рыбалку.
Thanks for taking him fishing.
Спасибо, что взяли его на рыбалку.
Thanks for taking her fishing.
Спасибо, что взял её на рыбалку.
Thanks for taking her fishing.
Спасибо, что взяли её на рыбалку.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
They're taking us for cash cows.
Они нас за дойных коров держат.
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
His invention deserves notice.
Его изобретение заслуживает внимания.
He came without notice.
Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.
Она пришла без предупреждения.
Did anybody notice this?
Кто нибудь заметил это?
He didn't notice me.
Он меня не замечал.
Did you notice it?
Ты это заметил?
Don't you notice anything?
Ты ничего не замечаешь?

 

Related searches : Taking Notice - For Notice - Notice For - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over - Taking Credit For