Translation of "taking credit for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For this, they deserve credit. | За это они заслуживают похвалы. |
| From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit. | Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов. |
| Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? | Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? |
| Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org | Фото Александра Айпина для 350.org |
| In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage. | Иными словами, ФРС будет применять нормативно правовые инструменты для управления ростом кредитов, принятием рискованных решений и использованием заемных средств. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| They're taking us for fools. | Они принимают нас за идиотов. |
| Thanks for taking us fishing. | Спасибо, что взял нас на рыбалку. |
| Thanks for taking us fishing. | Спасибо, что взяли нас на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взял их на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взяли их на рыбалку. |
| Thanks for taking me fishing. | Спасибо, что взял меня на рыбалку. |
| Thanks for taking me fishing. | Спасибо, что взяли меня на рыбалку. |
| Thanks for taking him fishing. | Спасибо, что взял его на рыбалку. |
| Thanks for taking him fishing. | Спасибо, что взяли его на рыбалку. |
| Thanks for taking her fishing. | Спасибо, что взял её на рыбалку. |
| Thanks for taking her fishing. | Спасибо, что взяли её на рыбалку. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Because reforms can become part of our heritage, traditional conservatives can adapt to change, even taking credit for negotiating the connection between past and future. | Поскольку реформы могут стать частью нашего наследия, традиционные консерваторы могут приспособиться к переменам, даже поставить себе в заслугу создание связи между прошлым и будущим. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| They refused to take credit for Trump's victory | Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Tom paid for everything with his credit card. | Том заплатил за всё кредитной карточкой. |
| Sami was working for a credit card company. | Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты. |
| They're taking us for cash cows. | Они нас за дойных коров держат. |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. | Проблема в том, что инъекции ликвидности ФРС не создают кредитов для реального сектора экономики, а значительно повышают уровень использования заемных средств и принятие рискованных решений на финансовых рынках. |
| Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | Сама Тэтчер не была любителем кредитов и однажды сказала Я не верю в кредитки . |
| The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust. | Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом. |
| So Greenspan cannot be given credit for the boom. | Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| I'm not taking no for an answer. | Нет в качестве ответа я не принимаю. |
| I'm not taking no for an answer. | Ответ нет меня не устраивает. |
| We thanked Tom for taking our picture. | Мы поблагодарили Тома за то, что он нас сфотографировал. |
| 'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand. | Ради бога! повторил он, взяв ее руку. |
| She is taking white butterflies for this community. | Она берет бабочек для этой общины. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Ездить на такси для меня роскошь. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку. |
Related searches : Taking Credit - Not Taking Credit - For Credit - Credit For - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over
