Translation of "for the moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| We're safe here for the moment. | На данный момент мы здесь в безопасности. |
| We work for eternity, not for the moment. | Мы работаем для вечности, а не для мгновения. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| 'Not for a moment. | Ни одной минуты. |
| 'Just for one moment!' | На одну минутку... |
| Stop for a moment. | Остановись на минутку. |
| Stop for a moment. | Остановитесь на минутку. |
| For the moment, everyone can feel good. | На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо. |
| Those were my dreams for the moment. | Таковы были мои мечты в тот момент. |
| It's the perfect moment for a kiss. | Это идеальный момент для поцелуя. |
| That will be enough for the moment. | Пока что этого будет достаточно. |
| Savor it for a moment. | Насладитесь его вкусом. |
| Anna hesitated for a moment. | Анна на минуту задумалась в нерешительности. |
| Be quiet for a moment. | Помолчи минутку. |
| He hesitated for a moment. | Он на мгновение заколебался. |
| Excuse me for one moment. | Извините, я отойду на минутку. |
| Excuse us for a moment. | Мы отойдём на секунду. |
| Get up for a moment. | Встань на секунду. |
| This is an important moment for the IMF. | Для МВФ это чрезвычайно важный момент. |
| For the region, this was an historic moment. | Это стало историческим моментом для всего региона. |
| For the moment, politics has claimed paramount status. | В настоящий момент первостепенного статуса требует политика. |
| But for the moment they are unquestionably powerful. | Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу. |
| For the moment, all this is still utopian. | В настоящий момент все это лишь утопия. |
| I can not say anything for the moment. | На данный момент я ничего сказать не могу. |
| I can not say anything for the moment. | Пока что я ничего сказать не могу. |
| It was the perfect moment for a kiss. | Это был идеальный момент для поцелуя. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| A Roosevelt Moment for America s Megabanks? | Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки? |
| An Obama Moment for India s Untouchables | Эффект Обамы для неприкасаемых Индии |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| There was silence for a moment. | На секу нду воцари лась тишина . |
| I've been waiting for this moment. | Я ждал этого момента. |
| Leave us alone for a moment. | Оставь нас на минуту одних. |
| Stay with Tom for a moment. | Побудь с Томом минутку. |
| Tom was silent for a moment. | Том немного помолчал. |
| Could we talk for a moment? | Можно вас на секунду? |
| Could we talk for a moment? | Могли бы мы поговорить одну секунду? |
| Could we talk for a moment? | Можно вас на минуту? |
| I went out for a moment. | Я ненадолго вышел. |
| They were silent for a moment. | На мгновение они замолчали. |
| Tom didn't hesitate for a moment. | Том ни секунды не колебался. |
| For Europe s energy future, today is the moment for tough decisions. | Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы. |
| Close your eyes for a moment and look for the answer. | Закрой на мгновение глаза и поищи ответ. |
| For me, the decisive moment was on Day 11. | Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день. |
Related searches : For That Moment - For A Moment - For Every Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment
