Translation of "for the first" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I skied for the first time.
Я в первый раз катался на лыжах.
I'm voting for the first proposal.
Я голосую за первое предложение.
Karpin for the first time defeated Spartak
Карпин впервые обыграл Спартак
Apparently, the first lady dressed for misdirection
По видимому, первая леди одевается так, чтобы отвлечь внимание критиков
I met him for the first time.
Я в первый раз повстречал его.
I met him for the first time.
Я встретил его первый раз.
I made it for the first time.
Я сделал это в первый раз.
I've already paid for the first lesson.
Я уже заплатил за первый урок.
I did it for the first time.
Я сделал это в первый раз.
I did it for the first time.
Я сделала это в первый раз.
For the design of first two reactors.
Энергопуск ожидается в октябре 2014 г.
I'm reading the Bible for the first time.
Я впервые читаю Библию.
For the first time since 2002, he will.
И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать.
I saw them myself for the first time.'
Я сама в первый раз видела.
And this is just for the first year.
И это за первый год.
I played tennis yesterday for the first time.
Вчера я впервые играл в теннис.
I played tennis yesterday for the first time.
Вчера я впервые играла в теннис.
I met him yesterday for the first time.
Вчера я встретил его в первый раз.
I saw a koala for the first time.
Я увидел коалу первый раз.
I visited New York for the first time.
Я впервые был в Нью Йорке.
I came to Japan for the first time.
Я прибыл в Японию в первый раз.
I came to Japan for the first time.
Я прибыла в Японию в первый раз.
He mentioned her name for the first time.
Он впервые упомянул её имя.
She betrayed her friends for the first time.
Она предала своих друзей в первый раз.
She went to Paris for the first time.
Она ездила в Париж впервые.
I'm happy for the first time in life.
Впервые в жизни я счастлив.
I saw Tom yesterday for the first time.
Я видел Тома вчера в первый раз.
Yesterday I played tennis for the first time.
Вчера я впервые играла в теннис.
Tom kissed a girl for the first time.
Том впервые поцеловался с девочкой.
Tom kissed a girl for the first time.
Том впервые целовался с девочкой.
Mary kissed a boy for the first time.
Мэри впервые поцеловалась с мальчиком.
Mary kissed a boy for the first time.
Мэри впервые целовалась с мальчиком.
I did that today for the first time.
Я сделал это сегодня впервые.
I did that yesterday for the first time.
Я сделал это вчера впервые.
Women are now included for the first time.
В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.
Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас.
For the first time, she spoke Farsi for her legal work.
Она впервые использовала фарси для юридической работы.
Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos.
Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times.
So, first things first there is an urgent need for dramatic reform at the IMF.
Поэтому в первую очередь крайне необходимы радикальные реформы в МВФ.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
For the first time in history, the nation was united.
2 мая советские войска вошли в немецкую столицу Берлин.
The first thing to do was call for the doctor.
Первым делом надо было вызвать врача.
I heard about the accident for the first time yesterday.
Вчера я впервые услышал об аварии.
Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.
Португалия впервые победила на конкурсе Евровидение .
The first USS Colorado was named for the Colorado River.
Река Колорадо одна из крупных в штате.

 

Related searches : For The First Time - First And For - First Address For - For First Information - First Choice For - A First For - First Draft For - For A First - Tied For First - First Indication For - First Attempt For - The First Email - The First Scenario - When The First