Translation of "the majority are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
Currently the majority of staff are men.	В настоящее время большинство персонала мужчины.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states.	Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств.
The majority of big banks are introducing this system.	Большинство крупных банков вводят эту систему.
But if unions are powerful or seniors are in the majority (in Italy the two coincide, because seniors are the majority in all labor unions), the exact opposite happens.	Но если профсоюзы пользуются влиянием, или пожилые люди составляют большинство (в Италии эти два понятия совпадают, поскольку пожилые люди действительно составляют большинство в профсоюзах), то происходит прямо противоположное.
The other half are elected directly in so_called majority constituencies.	Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах.
The majority of internet subscribers in the Philippines are prepaid users.	Большинство пользователей интернета на Филиппинах должны платить за определённый период вперёд.
However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity.	Надо отметить, что в Турции многие десятилетия проводилась политика отуречивания населения.
A majority of these are empty or disused.	Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Большинство женщин не полностью симметричны.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.	Бойцы джихада, связанные с Аль Каидой, в настоящее время составляют большинство.
The vast majority of local residents are descendants of those refugees.	Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев.
Most people in the country are Muslim, with the majority being Sunni.	Они занимались, кроме прочего, отловом и отправкой в Египет слонов.
This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.	Если бы такое право было признано, то вместо еврейского большинства было бы палестинское большинство, что означало бы конец еврейского государства.
This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.	Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство.
Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees.	Большая часть прохожих молодежь.
Aware of the fact that the majority of refugees are children and women,	учитывая тот факт, что большинство беженцев это дети и женщины,
For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving.	В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития.
But why are the majority of their films copies of Indian movies?	Но почему большинство их фильмов являются копиями индийских?
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.	Если опросы точны, то послушные граждане представляют явное большинство по крайней мере до сих пор.
The Rohingya are an ethnic group who are concentrated in Rakhine state, in Buddhist majority Myanmar.	Рохинджа этническая группа, сконцентрированная в штате Ракхайн, входящем в преимущественно буддистскую Мьянму.
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.	Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство Южной Кореи.
However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.	В основном они проходимы, но кое где с большей осторожностью.
Look around at this camp, where are the majority of people here from?	Посмотрите вокруг, на этот лагерь, откуда большинство людей здесь?
Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty.	Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома.
And, while the overwhelming majority of the world s Muslims are not terrorists, many of the world s terrorists are Muslim.	И, в то время как подавляющее большинство мусульман в мире не являются террористами, многие из террористов в мире являются мусульманами.
In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.	В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.
Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century.	Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века.
In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US.	Действительно, подавляющее большинство сильнейших экономик мира находятся в союзе с США.
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority.	Хотя религиозный состав Бирмингема разнообразен, мусульмане не находятся в большинстве.
The majority of weapons now in service are the Australian ADI made Austeyr F88 variant.	Новозеландский вариант похож на австралийскую F88 Austeyr, но не имеет кнопки автоматического предохранителя.
Obviously not, as a large majority of climatologists are now warning.	Конечно, нет, как сегодня предупреждает большинство климатологов.
But a clear majority of Serbs are already convinced of this.	Впрочем, большинство сербов и так убеждены в этом.
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.	Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.
Instead, the vast majority of refugees are expected to settle in a Palestinian state.	Вместо этого огромное количество беженцев, как ожидается, обоснуется в палестинском государстве.
Delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.	Делегаты находятся в недоумение по поводу своей роли и прав, а условия становятся благодатными для создания молчаливого большинства.
The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad.	Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner.	Сейчас женщины представляют большинство избирателей, и молодые люди взяли в свои руки знамя реформ.
The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open.	Эти меры считаются временными, подавляющая часть остальных границ остаётся открытой.

Показать эту страницу на русском языке