Translation of "for the report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your report.	Спасибо вам за отчёт.
Report for duty Monday morning.	Вы должны явиться на службу в понедельник утром.
A timetable for the Commission to report was specified.	Было установлено расписание для отчетов комиссии.
58 112. Report of the Committee for Development Policy	58 112. Доклад Комитета по политике в области развития
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.	Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
Tom is waiting for my report.	Том ждёт моего отчёта.
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.	Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Thank you for helping me translate the report into French.	Спасибо, что помог мне перевести отчёт на французский.
Thank you for helping me translate the report into French.	Спасибо, что помогли мне перевести отчёт на французский.
Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year.	Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году.
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Look out for the second part of this report, coming soon.	Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем.
Commenting under a report about the incident, Chel wrote , for example	К примеру, комментируя репортаж о событии, Чел написал
(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).	(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)
It took a long time for her to write the report.	Написание отчёта заняло у неё много времени.
It took a long time for her to write the report.	Ей потребовалось много времени для составления отчёта.
It took a long time for her to write the report.	Ей потребовалось много времени для написания отчёта.
The report continued	Далее он продолжает
The report continues	Автор статьи продолжает
The report said	Авторы доклада заявляют
Report the sick!	Сообщайте о больных!
Here's the report.	Вот отчёт.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.	Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007	Второй доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2006 2007 годов
In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives.	По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив.
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007	Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года
Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report.	Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные.
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced	9. вновь подтверждает свое решение о том, что в случае выпуска того или иного доклада с опозданием при представлении этого доклада следует указывать причины задержки
Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007	Второй доклад об исполнении бюджета Международного трибунала по бывшей Югославии на двухгодичный период 2006 2007 годов
1. Takes note of the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted on its behalf by its Director General See A 61 185.	1. принимает к сведению годовой доклад Организации по запрещению химического оружия за 2004 год и проект ее доклада за 2005 год, представленные от ее имени ее Генеральным директоромСм. A 61 185.
Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton	Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
There she waited for hours to file a report.	Там она прождала несколько часов, чтобы заполнить жалобу.
Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers	Таким простым способом, сообщество было счастливо.
Could you put this report into Italian for me?	Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
Rosenstein denied the report.	Розенштейн опроверг это сообщение.
Read the report here.	Читайте доклад здесь.
Screenshot of the report.	Скриншот из доклада.
Read the full report.	Ознакомьтесь с полным докладом здесь.

Показать эту страницу на русском языке