Translation of "for this discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion
Общие вопросы
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Let's continue this discussion tomorrow.
Давайте продолжим это обсуждение завтра.
Let's continue this discussion tomorrow.
Давайте продолжим эту дискуссию завтра.
It's not up for discussion.
Это не обсуждается.
Why so much discussion on this?
Зачем столько обсуждений?
This discussion is based on Sartori.
Современное значение составляет на мегапарсек.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
I want to continue this discussion tomorrow.
Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.
Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.
Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
My orders are not up for discussion.
Мои приказы не обсуждаются.
I see no reason to continue this discussion.
Не вижу причин продолжать эту дискуссию.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.
Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
The attack became a hot topic for online discussion.
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
Not that this is, by any means, an easy discussion.
Безусловно, это непростой разговор.
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.
Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
Why don't you and I continue this discussion in private?
Почему бы вам и мне не продолжить этот разговор без посторонних?
I'd rather not have this discussion in front of Tom.
Я предпочёл бы не обсуждать это в присутствии Тома.
This had been doubted and was a matter of discussion for years in Germany after the war.
В расколотой послевоенной Германии отношение к покушению на Гитлера 20 июля 1944 года было неоднозначным.
See the dependency inversion principle for a discussion of the benefits of doing this regardless of TDD.
принцип инверсии зависимостей () для обсуждения преимуществ этого подхода независимо от TDD.
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents.
Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.
But much of this discussion is merely a form of political correctness.
Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
Given this ambiguity, there remains time for Europe to engage the US in a serious discussion of the options for dealing with Saddam.
Если учитывать эту неопределенность, то у Европы еще остается время вовлечь США в серьезную дискуссию относительно вариантов решения проблемы с Саддамом.
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.

 

Related searches : This Discussion - For Discussion - Following This Discussion - In This Discussion - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion