Translation of "for your efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your efforts are futile. | Твои старания тщетны. |
| Your efforts are futile. | Твои усилия напрасны. |
| Your efforts are futile. | Твои старания бесполезны. |
| I appreciate your efforts. | Я ценю ваши усилия. |
| I appreciate your efforts. | Я ценю твои усилия. |
| Your efforts are doomed. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Success depends on your efforts. | Успех зависит от твоих усилий. |
| Your efforts came to nothing. | Твои усилия ни к чему не привели. |
| Your efforts came to nothing. | Ваши усилия ни к чему не привели. |
| Your efforts will soon pay off. | Ваши усилия скоро окупятся. |
| The success resulted from your efforts. | Успех это результат твоих усилий. |
| Your efforts resulted in the success. | Твои усилия привели к успеху. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Soon your efforts will be rewarded. | Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия. |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| I hope your efforts will bear fruit. | Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды. |
| Your efforts will one day bear fruit. | Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды. |
| I'm sure your efforts will result in success. | Я уверен, что твои усилия принесут плоды. |
| The outcome depends entirely on your own efforts. | Результат целиком зависит от ваших собственных усилий. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| Soon you will reap the fruits of your efforts. | Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий. |
| Their efforts were not for nothing. | Они старались не зря. |
| We thank each every one of you for your unrelenting generosity and efforts to change this mother s life. | Мы благодарим каждого из вас за неуменьшающееся великодушие и попытки изменить жизнь этой матери. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Success in life calls for constant efforts. | Успех в жизни требует постоянных усилий. |
| I was well rewarded for my efforts. | Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия. |
| I was well rewarded for my efforts. | Я был вознаграждён по достоинству за свои старания. |
| And what has Putin gotten for his efforts? | И что же Путин получил за все свои усилия? |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам. |
| Desperate to look forward for more efforts like this... | С нетерпением жду еще работ подобного рода... |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. отмечает с благодарностью поддержку со стороны Джибути региональных мирных усилий и приверженность Джибути всемирным усилиям по борьбе с терроризмом |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Подобные же усилия уже давно предпринимаются в США. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| 4. Commends the Secretary General for his outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 4. высоко оценивает исключительные усилия Генерального секретаря и дух сотрудничества, продемонстрированный обеими сторонами при поддержке ими этих усилий |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? | Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? |
| In 2006, Yunus won the Nobel Peace Prize for his efforts. | В 2006 году за свою деятельность Юнус был удостоен звания лауреата Нобелевской Премии Мира. |
| Many thanks to the Bangladesh army rescue team for their efforts. | Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания. |
| She remembered her first efforts to conquer the repulsion she felt for him, as for all consumptives, and her efforts to find something to say to him. | Она вспоминала свое усилие в первое время, чтобы преодолеть отвращение, которое она испытывала к нему, как и ко всем чахоточным, и старания, с которыми она придумывала, что сказать ему. |
Related searches : Your Efforts - Efforts For - Continue Your Efforts - Your Efforts With - All Your Efforts - Focus Your Efforts - Appreciate Your Efforts - Your Best Efforts - Your Own Efforts - Concentrate Your Efforts - Recognise Your Efforts - Target Your Efforts - For Their Efforts - For His Efforts
