Translation of "forgiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forgiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will ask for forgiveness. | Попрошу прощения. |
| Tom asked for forgiveness. | Том попросил прощения. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Том умолял Мэри о прощении. |
| Tom begged Mary for forgiveness. | Том молил Мэри о прощении. |
| Tom asked Mary for forgiveness. | Том попросил у Мэри прощения. |
| Tom begged for Maria's forgiveness. | Том умолял Марию о прощении. |
| Understanding or forgiveness is key, it seems. | Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). |
| The princess begged forgiveness from the emperor. | Принцесса молила императора о прощении. |
| I have nothing to ask forgiveness for. | Мне не за что просить прощения. |
| Why can't you ask her for forgiveness? | Почему ты не можешь попросить у неё прощения? |
| Why can't you ask her for forgiveness? | Почему ты не можешь попросить её о прощении? |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу |
| I shall die easier for your forgiveness,' he read. | Умру с прощением спокойнее , прочел он. |
| I never asked for forgiveness for the whole country. | Я никогда не просил прощения у целой страны. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| If one is to forgive, it must be entire forgiveness. | Если простить, то совсем, совсем. |
| What Dolly had said about forgiveness had merely vexed him. | Слова Дарьи Александровны о прощении произвели в нем только досаду. |
| It's easier to ask for forgiveness than to get permission. | Легче просить прощения, чем получить разрешение. |
| Let forgiveness come and wash away everything I have done. | Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал. |
| Aid and debt forgiveness will lift poor countries out of poverty | Финансовая помощь и прощение долгов выведут бедные страны из бедности. |
| PRINCETON The process of official forgiveness of Greek debt has begun. | ПРИНСТОН Процесс официального списания долга Греции начался. |
| And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind. | и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный! |
| Why do they not turn to God and ask His forgiveness? | Неужели они эти христиане не обратятся (с покаянием) к Аллаху и не попросят у Него прощения? |
| I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness. | Я застряла между болью, местью и прощением. |
| You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven. | Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить. |
| Quite the contrary, I'm the one who must ask for forgiveness. | Как раз наоборот, это я должен просить прощения. |
| The pardon implies acquittal of the sentence, not forgiveness of the crime. | Помилование включает в себя освобождение от приговора, но не от преступления. |
| Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission. | Иногда проще попросить прощения, чем разрешения. |
| Before providing more aid or debt forgiveness two conditions need to be met. | Перед тем, как увеличить размер финансовой помощи и простить долг, нужно принять во внимание два условия. |
| Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. | И всё же Царь Давид искал Божьего прощения, и сказал, Ты подкрепляешь душу мою. |
| I begged forgiveness almost on my knees and escaped to the coffee room. | Я попросил прощения чуть ли не на коленях и убежал в комнату отдыха. |
| Blogger Russel Parvez asked the hospital to beg forgiveness for its unethical behavior | Блогер Руссель Парвез потребовал, чтобы клиника принесла свои извинения за подобное неэтичное поведение |
| There he was met by Sarmatian envoys who begged forgiveness for their actions. | Там он принял сарматских посланников, которые просили прощения за свои действия. |
| Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides. | Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон. |
| Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. | Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом. |
| I mustn't love you, I said to them. But I will ask God for forgiveness. | Я ни в коем случае не должен вас любить, сказал я им. Но я попрошу у Бога прощения . |
| They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. | У женщин привлекательность , счастье , богатство и самоконтроль поменялись на великодушие и понимание . |
| 'Remember that the only thing I want is your forgiveness, I wish for nothing else... | Помни одно, что мне нужно было одно прощение, и ничего больше я не хочу... |
| And even then God is merciful forgiveness is supreme and so, essentially, better if you don't. | И даже тогда Бог милостив, прощение превыше всего так что, вообще то, лучше не надо. |
| At the end of the day, debt forgiveness benefits creditors as much as it helps debtors. | В конце концов, прощение долга не столько на пользу кредиторам, сколько это помогает должникам. |
| Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history. | Таким образом, сопротивление Германии списать долги является плохой экономикой, плохой политикой (кроме дома) и плохой историей. |
| For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. | в степенях высоких жилищах в Раю от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)! |
| It also requires providing financial help, ranging from debt forgiveness to investment, loans, and other forms of aid. | Также требуется обеспечение финансовой помощи, которая будет варьироваться от прощения долгов до инвестиций, ссуд и других форм помощи. |
| The programs that were entered varied widely in algorithmic complexity, initial hostility, capacity for forgiveness, and so forth. | Программы, вошедшие в него, различались по алгоритмической сложности, начальной враждебности, способности к прощению и так далее. |
| When he retired on New Year s Eve 1999, for example, he asked forgiveness for launching the war in Chechnya. | Когда он ушел в отставку в канун Нового 1999 Года, например, он попросил прощение за то, что развязал войну в Чечне. |
Related searches : Seek Forgiveness - Loan Forgiveness - Ask Forgiveness - Debt Forgiveness - Beg Forgiveness - Practice Forgiveness - Material Forgiveness - Act Of Forgiveness - Plea For Forgiveness - I Beg Forgiveness - Ask For Forgiveness - Beg For Forgiveness - I Ask Forgiveness
