Translation of "free and open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation : Free and open - translation : Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On free and open source software | Бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| Open source, free project. | Open source, свободный проект. |
| Both are free software and open source. | Это поведение ls по умолчанию. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| jEdit Versatile free open source editor. | jEdit Versatile свободный open source редактор. |
| Free Open internet for the people | Свободный и открытый Интернет для людей |
| Free Download Manager is a free and open source download manager for Microsoft Windows. | Free Download Manager (FDM) свободный менеджер закачек. |
| The bath was free and open to the public. | Вода для этих цистерн была отведена из Аква Марция. |
| RichFaces would now also become open source and free. | RichFaces должен был стать открытым и свободным. |
| Squeak Etoys is now completely free and open source. | Squeak eToys сейчас абсолютно бесплатен и имеет открытый исходный код. |
| Dooble is a free and open source Web browser. | Dooble свободный и открытый браузер на основе движка WebKit. |
| OpenBIOS is a project aiming to provide free and open source implementations of Open Firmware. | OpenBIOS проект по созданию свободных и открытых реализаций Open Firmware и одновременно наименование одной из таких реализаций. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| It's government data that's Open and Open means free for anyone to use, re use and redistribute. | Руфус Поллок Это данные правительства, которые были Открыты. Открытые это значит, что любой человек может свободно ими пользоваться и распространять их без ограничения. |
| WavPack is a free and open source lossless audio compression format. | WavPack свободный и универсальный lossless и lossy аудиокодек. |
| It runs on all platforms, and is free, open source software. | Эта бесплатная open source программа запускается на всех платформах. |
| Support for the organization of open, free, fair and transparent elections | Содействие организации открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов |
| POuL (Politecnico Open Unix Labs), a student association for students interested in promoting open source and free software. | Poul (Politecnico Open Unix Labs), студенческая ассоциация, состоящая из студентов интересующихся UNIX подобными операционными системами. |
| Archive areas The Debian Free Software Guidelines (DFSG) define the distinctive meaning of the word free as in free and open source software . | Debian и FSF Критерии Debian по определению свободности не полностью совпадают с критериями Фонда свободного ПО (Free Software Foundation, FSF). |
| It is open every day of the year and access is free. | Парк открыт для посетителей бесплатно круглый год в течение светового дня. |
| It's about celebrating the human body in a free and open manner. | Мы воспеваем красоту человеческого тела в свободной открытой манере. |
| Sumatra PDF A free (GPL), open source PDF reader. | Evince свободный, с открытым кодом (GPL), просмотрщик PDF. |
| NHibernate, open source nHydrate, open source Persistor.NET, free or commercial Quick Objects, free or commercial Signum Framework, open source SubSonic, open source Telerik Data Access, free or commercial UFO Ultra Fast ORM, open source Yet Another ORM, open source VITA, open source Object Pascal (Delphi) Bold for Delphi Probably the most mature framework for Delphi, but not available due to Embarcadero Helped. | Signum Framework, с открытым исходным кодом SubSonic, с открытым исходным кодом Object Pascal (Delphi) Bold for Delphi передовая ORM библиотека и фреймворк ECO от Capable Objects, доступна для Delphi 2007 и Delphi Prism 2010 EntityDAC новейшая (релиз октябрь 2014го) и производительнейшая ORM for Delphi. |
| It was open source hardware running free software and saving into an open data format called graffiti markup language. | И аппаратура, и программы были с открытым исходным кодом, причём результат сохранялся в формате открытых данных на языке разметки граффити. |
| I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation. | Я вижу это как демократический процесс, открытый и свободный от страха и угроз. |
| We're a non profit organization and our software is totally free and open source | Мы некомерческая организация и наши программы абсолютно бесплатны и открыты |
| For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges. | Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему. |
| lighttpd is free software open source, and is distributed under the BSD license. | Это свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии BSD. |
| Protégé is a free, open source ontology editor and a knowledge acquisition system. | Protégé это свободный, открытый редактор онтологий и фреймворк для построения баз знаний. |
| Licensing concrete5 is Free and Open Source (FOSS) under the MIT software license. | concrete5 CMS с открытым исходным кодом, распространяемая по лицензии MIT. |
| The platform distribution is free and open source software distributed under the LGPLlicense. | Система является свободным и открытым ПО, распространяемым на условиях LGPL. |
| Open borders and the free flow of people are not hindered by Albania. | Албания не создает проблем для открытых границ и свободного передвижения людей. |
| After decades of exchange and price controls, the economy has enjoyed three years of open trade, free currency exchange and free prices. | После десятилетий контроля над обменом валют и ценами экономика наслаждалась тремя годами открытой торговли, свободного обмена валют и свободными ценами. |
| Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet. | Free Basics нарушает принципы сетевой нейтральности Free Basics не позволяет пользователям изучать открытый интернет. |
| Although the original gallery is free and open to the public, the second is only free with admission to the theater. | Хотя первая галерея бесплатна и открыта для общественности, сюда можно войти, только купив билет в сам театр. |
| The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge. | Вход для желающий свободный, уточнили в епархии. |
| Released under the GNU General Public License, Freeciv is free and open source software. | Она создана независимым коллективом разработчиков, и распространяется по свободной лицензии GNU General Public License. |
| PyCharm Professional Edition is free for open source projects and for some educational uses. | PyCharm Professional Edition является бесплатным для образовательных учреждений и проектов с открытым исходным кодом. |
| VP9 is an open and royalty free video coding format being developed by Google. | VP9 открытый и Royalty Free стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google. |
| LinuxFest Northwest is a free conference dedicated to discussion and development of the Linux operating system and other open source and free software projects. | LinuxFestNorthwest бесплатная конференция по вопросам развития операционной системы Linux и других открытых для доступа и свободных проектов. |
| A free society should be open to discussing such a claim. | Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений. |
| Teeworlds is a free, open source sidescrolling multiplayer only shooting game. | Teeworlds свободная компьютерная игра в жанре многопользовательского 2D шутера. |
| Two of them, Microsoft Public License and Microsoft Reciprocal License, have been approved by the Open Source Initiative as open source licenses and are regarded by the Free Software Foundation as free software licenses. | Две из них, Microsoft Public License и Microsoft Reciprocal License были одобрены Open Source Initiative как лицензии для открытого ПО и рассматриваются Free Software Foundation как лицензии для свободного ПО. |
| It was dedicated to providing news and services to the free and open source software community. | Сайт специализировался на предоставлении новостей и услуг по бесплатному программному обеспечению. |
Related searches : Open And Welcoming - Open And Secure - Open And Willing - Locate And Open - Frank And Open - Open And Close - Open And Honest - Open And Shut - Open And Inclusive - Open-and-shut - Open And Constructive - Friendly And Open - Wild And Free - Clear And Free
