Translation of "open and shut" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Рот на замке держи, а гляди в оба. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Держи рот на замке и гляди в оба. |
| The door is open. I'll go and shut it. | Дверь открыта. Я пойду закрою её. |
| I can only shut my eyes and slowly open them again... | Я могу только закрыть глаза и медленно открыть их снова |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| A door must be either shut or open. | Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| The tribes shut themselves in the fort and refused to come out in the open. | Скрываясь от преследователей, они укрывались в пещере в окрестностях Мекки. |
| Shut up and listen! | Заткнись и слушай! |
| Shut up and listen! | Заткнитесь и слушайте! |
| Shut up and listen. | Заткнись и слушай! |
| Shut up and dig! | Заткнись и копай! |
| Shut up and eat. | Замолчи и ешь. |
| Shut up and eat. | Замолчите и ешьте. |
| Shut up and eat. | Заткнись и ешь. |
| Shut up and eat. | Заткнитесь и ешьте. |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| And shut it up inside. | И заперли его внутри. |
| Shut up and listen, kid. | Заткнись и слушай, щенок! |
| Just shut up and listen. | Просто заткнитесь и слушайте! |
| Just shut up and listen. | Просто заткнись и слушай! |
| Shut up and kiss me! | Замолчи и поцелуй меня! |
| Sit down and shut up. | Сядь и засохни. |
| Sit down and shut up. | Сядь и заткнись. |
| Take it and shut up. | Возьми его и замолчи. |
| Shut up and sit down. | Заткнись и сядь. |
| Shut up and do it. | Заткнись и сделай это. |
| Shut up and pay attention. | Заткнись и обрати внимание. |
| Shut up and help me! | Заткнись и помоги мне! |
| Shut up and help me! | Заткнитесь и помогите мне! |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Shut it, and let us answer. | Закройте их и дайте нам ответить. |
| Shut all the doors and windows. | Закройте все двери и окна. |
| Shut up and let me think. | Замолчи и дай мне подумать. |
| Sit over there and shut up. | Сядь там и заткнись. |
| Tom went and shut the window. | Том пошёл и закрыл окно. |
| Shut up and watch the movie. | Заткнись и смотри фильм. |
| Shut up and listen to me. | Заткнись и слушай меня. |
| Shut up and listen to me. | Заткнитесь и слушайте меня. |
| Shut up! | Замолчите! |
| Shut up! | Цыц! |
| And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever. | А затем вы можете пойти дальше и для начинающих конкретизировать ещё больше Откройте духовку, нагрейте, уменьшите огонь, откройте дверцу не держите её открытой слишком долго, поместите в духовку пингвина и закройте дверцу ну или что то подобное. |
| Shut up and move, you re getting transferred. | Заткнись и двигайся, тебя переводят . |
| She shut the door and went upstairs. | Она закрыла дверь и пошла наверх. |
Related searches : Open-and-shut - Cut And Shut - Open And Welcoming - Open And Secure - Open And Willing - Locate And Open - Frank And Open - Open And Close - Open And Honest - Open And Inclusive - Open And Constructive - Friendly And Open - Free And Open
