Translation of "freedom from fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

Freedom - translation :

From - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх свободу свобода свободы свободой Свобода подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
Fear and Freedom on the Internet	Страх и свобода в интернете
I am sick of fear, I want freedom!	Меня тошнит от страха, я хочу свободы!
That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear.	Именно поэтому в планах действий на период после 2015 года центральное место отведено миру, безопасности и отсутствию страха.
Freedom from torture?	Свобода от пыток?
Freedom from violence	5. Свобода от насилия
Freedom from violence	Свобода от насилия
Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom.	До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы.
A map representing internet freedom, from Freedom House	Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
From Depression to Freedom	От депрессии до свободы
From Solidarity to Freedom	От Солидарности к свободе
One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom.	Один год надежды и силы, счастья и страданий, страха и свободы.
Fear always springs from ignorance.	Страх всегда рождается невежеством.
Can you die from fear?	Ты можешь умереть от страха?
Can you die from fear?	Можно ли умереть от страха?
Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear,	памятуя также о том, что терроризм создает обстановку, которая лишает людей права жить без страха,
We go from fear to rage.	И так мы переходим от страха к ярости.
His legs were trembling from fear.	Его ноги дрожали от страха.
Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear.	Девятнадцать представителей парламента Сербии внесли на рассмотрение новый закон, который гарантирует сербским гражданам свободу от страха.
But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear.	Но вместо защиты свободы, американцы на сегодняшний день имеют массовые кровопролития и страх.
There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Существует только страх а не свобода слова в Эфиопии, говорит один ведущий журналист.
My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger.	Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода.
The day such decisions are made for fear of reprisal is the day our freedom ends.	День, в который такие решения будут приниматься из страха возмездия, станет последним днем нашей свободы.
There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing.	Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина.
We have nothing to fear from the facts.	Не надо бояться фактов.
To protect Chinese mothers and kids from fear?	Защитить китайских матерей и детей от страха.
Rape and the justification of it needs to come to an end because fear is not freedom.	Насилие и его оправдание должны прекратиться, поскольку страх это отсутствие свободы.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Photo from Freedom House on Flickr, public domain.	Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
The truest pluralism is embodied by states that can, on the one hand, effectively guarantee both religious freedom and freedom from religion, yet acknowledge without fear even in their constitutions the living faith of many of their citizens.	Истинный плюрализм заложен в государствах, которые могут как эффективно обеспечивать свободу религий и свободу от религий, так и без страха признавать даже в конституциях, неугасимую веру многих из их граждан.
HLB Nothing or no one can come in the way of our freedom. We won't give in to fear!	HLB Ничто и никто не имеет права лишать вас свободы, не поддавайтесь страху!
What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''?	Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они.
What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?	Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.	Гжегож из Варшавы ответил Для меня выбор связан со страхом.
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.	Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Lew said he joined the rally so that the whole world will know Hong Kong people treasure the civil rights granted by the Basic Law, and the freedom from fear.	Лью принял участие в мероприятии чтобы весь мир узнал гонконгцы дорожат гражданскими правами, гарантированными законом, и ничего не боятся .
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear.	Лицо это было страшно от изнеможения и страха.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.	Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.	Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть.
'Freedom?	Свобода?
Freedom?	Свобода?

Показать эту страницу на русском языке