Translation of "friends in common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| Any friends that we would have in common? | У нас есть общие друзья? |
| Between friends all is common. | У друзей всё общее. |
| Do you think we have any friends in common? | Как вы думаете, есть ли у нас общие друзья? |
| Friends break bread with friends in restaurants. | Друзья делять кусок хлеба с друзьями в ресторанах. |
| I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. | У меня есть друзья из Японии и Китая, которые говорят между собой на английском, поскольку это единственный язык, который все они знают. |
| But they are more than friends they share common enemies, dreams and visions, and support each other. | Но они на самом деле нечто большее, чем просто друзья у них общие враги, мечты и видение будущего, они поддерживают друг друга. |
| As a member of the Group of Friends of Haiti, Canada shares the tremendous pleasure in the realization of our common objectives. | Как член Группы quot Друзья Гаити quot Канада разделяет чувство глубокого удовлетворения, которое приносит достижение наших общих целей. |
| In common? | Много общего? |
| But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev. | Но критичного отношения к Кремлю оказалось недостаточно, чтобы найти общий язык с некоторыми старыми друзьями в Киеве. |
| Friends of Friends | Друзьям друзей |
| Friends just drop in. | У нас нет телефонов. |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | Таблица 5 Взвешенные квоты (исходный и взвешенные и варианты) |
| We are for reconciliation and a common European future, in which Serbs, Montenegrins and Albanians will be good neighbours and best friends for each other. | Мы выступаем за примирение и за общеевропейское будущее, в котором сербы, черногорцы и албанцы будут добрыми соседями и друзьями. |
| Friends, Ninotchka, we are friends. | Друзья, Ниночка, мы друзья. |
| We've nothing in common. | Скорее всего. |
| Your friends are in there. | Ваши друзья там внутри. |
| I have friends in Boston. | У меня друзья в Бостоне. |
| I've got friends in Boston. | У меня есть друзья в Бостоне. |
| I have friends in England. | У меня есть друзья в Англии. |
| I have friends in London. | У меня есть друзья в Лондоне. |
| Tom has friends in Boston. | У Тома есть друзья в Бостоне. |
| Tom has friends in Boston. | У Тома друзья в Бостоне. |
| I have friends in Australia. | У меня есть друзья в Австралии. |
| I've got friends in Australia. | У меня есть друзья в Австралии. |
| Tom has friends in Australia. | У Тома есть друзья в Австралии. |
| Have you friends in Bangkok? | У вас есть друзья в Бангкоке? |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| The hotel's friends are my friends. | Друзья отеля мои друзья. |
| Some friends of friends of mine. | Друзья моих друзей. |
| We hope our common friends would recognize the implications of the situation and encourage the support of an early and equitable solution. | Мы надеемся, что наши общие друзья признают последствия сложившейся ситуации и выступят в поддержку скорейшего и справедливого решения этого вопроса. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| Common bus in use in Almaty. | Москве показан в Рамке 1. |
| Do you have friends in Antigua? | У тебя есть друзья в Антигуа? |
| I visited American friends in Oakland. | Я навестил американских друзей в Окленде. |
| I visited American friends in Oakland. | Я посетил американских друзей в Окленде. |
| Akiko has some friends in France. | У Акико есть несколько друзей во Франции. |
| Akiko has several friends in France. | У Акико есть несколько друзей во Франции. |
| All her friends live in England. | Все её друзья живут в Англии. |
| I had no friends in Boston. | У меня не было друзей в Бостоне. |
| I have some friends in Boston. | У меня в Бостоне есть несколько друзей. |
| I still have friends in Boston. | У меня ещё есть друзья в Бостоне. |
| Tom has friends in high places. | У Тома есть высокопоставленные друзья. |
| Tom has many friends in Boston. | У Тома в Бостоне много друзей. |
| Mike has some friends in Florida. | У Майка есть друзья во Флориде. |
Related searches : In Common - Friends In School - Friends Of Friends - Lot In Common - In Common Language - In Common Discourse - Use In Common - In Common Form - Points In Common - Shared In Common - Less In Common - Having In Common - Tenants In Common - Things In Common
