Translation of "from ending up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. | Самое большое поражение для атеиста окончить жизнь в раю. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Ending Nuclear Evil | Победа над ядерным злом |
| Ending Blowback Terrorism | Как остановить ответный ход терроризма |
| It's life ending. | Это конец жизни. |
| Never ending nightlife | Насладиться нескончаемой ночной жизнью |
| Recess is ending. | Перемена заканчивается. |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Мы не знаем чем закончится эта история, |
| Ending the Chechen Nightmare | Конец чеченского кошмара |
| Ending the Syrian Horror | Завершение сирийского ужаса |
| In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year. | В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году. |
| Ending the Financial Arms Race | Окончание гонки вооружений в сфере финансов |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| Ending the Tragedy of Darfur | Прекращение трагедии в Дарфуре |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | Нескончаемая Конституция Европы |
| The Key to Ending Hunger | Ключ к устранению голода |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Джозетта Ширан. Пора остановить голод. |
| This lesson is never ending! | Этот урок нескончаемый! |
| You gave away the ending. | Ты раскрыл концовку. |
| It's a never ending cycle. | Это нескончаемый цикл. |
| Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain. | Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании. |
| There have since been many spinoffs of the challenge for other causes, with various substances ending up in buckets rice, rubble from destroyed buildings, bullets, and even potatoes. | С тех пор многие продолжали бросать вызов уже по другим причинам , наполняя вёдра чем угодно рисом, щебнем от разрушенных зданий, пулями и даже картофелем. |
| Ending the Silent Russo European War | Как положить конец скрытой русско европейской войне |
| The story had a happy ending. | У истории был хороший конец. |
| The story had a happy ending. | У истории оказался счастливый конец. |
| This story has a happy ending. | У этой истории счастливый конец. |
| This story has an unhappy ending. | У этой истории несчастливый конец. |
| This movie has a happy ending. | У этого фильма счастливый конец. |
| This movie has a happy ending. | Это фильм с хеппи эндом. |
| Tom's story had a happy ending. | У истории Тома был счастливый конец. |
| Tom's story had a happy ending. | В истории Тома всё хорошо закончилось. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa). | На самом же деле капиталы буквально улетают из Африки (1,44 триллиона исчезает, не оставляя и следа, осаживаясь затем в убежищах налогоплательщиков или богатых странах) и таким образом значительно превышают международную помощь, которая составляет 50 миллиардов . |
| Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. | Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком. |
| We are within a few years of ending deaths from malaria. Mass immunization has largely eliminated polio. | Мы уже достигли прогресса в столь многих других направлениях. |
| It is like a never ending story. | Это как бесконечная история. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| Excluding Japan, which remains mired in seemingly chronic deflation, Asian inflation rose to 5.3 in the 12 months ending in November 2010, up markedly from the 3.5 rate a year earlier. | За исключением Японии, которая остается, по всей видимости, в хронической дефляции, азиатская инфляция выросла до 5,3 за 12 месяцев, заканчивая ноябрем 2010 года, заметно увеличившись с 3,5 , которые были годом ранее. |
| They rise up from slumber. | Люди очнулись от дремоты. |
| From there, he struck into the heart of Provence, ending with the capture of Avignon, despite strong resistance. | Оттуда он ударил в самое сердце Прованса и занял Авиньон, несмотря на оказанное ему сильное сопротивление. |
| The End of the Beginning of Ending Poverty | Конец начала искоренения бедности |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Стефан Вулфф Путь к прекращению этнических конфликтов |
Related searches : Ending Up With - Up From - Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending - Week Ending - Happy Ending
