Translation of "from my side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Side - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

Please congratulate your children's team from my side.	Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей .
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной.
Time's on my side.	Время работает на меня.
Time's on my side.	Время на моей стороне.
I sleep on my side.	Я сплю на боку.
She sat by my side.	Она сидела сбоку от меня.
Time is on my side.	Время работает на меня.
Law is on my side.	Закон на моей стороне.
Luck's on my side today.	Удача на моей стороне сегодня.
Luck's on my side today.	Удача сегодня на моей стороне.
Luck's on my side today.	Сегодня удача на моей стороне.
He is always on my side.	Он всегда на моей стороне.
He sat down by my side.	Он сел рядом со мной.
You're on my side, aren't you?	Ты ведь на моей стороне?
Luck is not on my side.	Удача не на моей стороне.
The facts are on my side.	Факты на моей стороне.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.	Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.	Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.
My grandmother on my father's side lives in Boston.	Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Он играет на лестнице, прыгая туда сюда.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.	Моей бабушке со стороны отца исполнилось сто лет.
You're by my side everything's fine now.	Ты рядом со мной, теперь всё хорошо.
I've got a pain in my side.	У меня болит бок.
I've got a pain in my side.	У меня боли в боку.
I have a pain in my side.	У меня боли в боку.
I thought you were on my side.	Я думал, ты на моей стороне.
I thought you were on my side.	Я думал, вы на моей стороне.
You're supposed to be on my side.	Предполагается, что ты на моей стороне.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	Мой дедушка со стороны матери умер десять лет назад.
This is the word side of my brain.	А вот словесная сторона моего мозга.
I have three cousins on my mother's side.	У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.	У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.	У меня три двоюродных брата по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.	У меня три двоюродных сестры по материнской линии.
I have a slight pain in my side.	У меня в боку побаливает.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.	Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.	Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.	Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие.
He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.	Он нахмурился и отрицательно замотал головой.
My hamster has a swollen testicle on one side.	У моего хомячка с одной стороны опухло яичко.
Let me tell you my side of the story.	Позволь мне изложить мою версию этой истории.
There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.	Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок.
The reaction from Russia's side was immediately forthcoming.	Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать.
Tom sends his regards from the other side.	Том передаёт привет с того света.

Показать эту страницу на русском языке