Translation of "from the government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. | Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. |
| The committee requested it from the Soviet government. | Комитет запросил эту информацию у советского правительства. |
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
| Some of them can be from the government. | Некоторые из них могут быть из правительства. |
| The government is being criticized from all sides. | Правительство критикуют со всех сторон. |
| Photo from the official Facebook page of the government | Фото с официальной страницы правительства республики в Facebook |
| Image from the official website of the Philippine government | Фотография с официального интернет сайта правительства Филиппин. |
| From the official website of the government of the Philippines. | Изображение с официального сайта правительства Филиппин. |
| Image from HK government via HKFP. | Рисунок от правительства Гонконга через HKFP. |
| Image from HK Government via HKFP. | Рисунок от правительства Гонконга через HKFP. |
| Image from HK government via HKFP | Рисунок от правительства Гонконга через HKFP. |
| a government that rules from within the national territory | правительство, управляющее государством с его территории |
| I don't expect too much support from the government. | Я не жду большой поддержки от правительства. |
| They would have failed without help from the government. | Без помощи правительства у них бы ничего не получилось. |
| Photo from the Facebook page of the Marawi City government. | Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. |
| Victims of the hurricane received financial aid from the government. | Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства. |
| Tlahuitoltepec's local government revealed that they found out about the matter from an order that arrived at the town hall from the French government. | Местный орган власти Тлауитольтепека сообщил, что информация об этом стала доступна из регламента, поступившего от французского правительства. |
| The government of the province relocated here from Chungju in 1908. | Правительство провинции переехало в город в 1908 году. |
| In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages. | В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой. |
| The government prohibits us from carrying guns without a license. | Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии. |
| The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies. | В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств. |
| Apple News takes orders from Chinese government | Apple News подчиняются правительству Китая |
| How to protect yourself from government hacking | Как защитить себя от правительственных хакеров |
| It comes from the president, through the government, and into the media. | На это ежегодно из бюджета страны предполагалось выделять свыше 2,5 миллиарда долларов. |
| India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government. | Индия извлекает выгоду из демократической политики, но страдает от чрезмерно бюрократизированного правительства. |
| Uruguay s government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it. | Уругвайское правительство также не отклонилось от основных принципов политики консервативного правительства, предшествовавшего ему. |
| This is your government rendering the CHR, the body which was designated to protect you from government abuses, powerless. | Ваше правительство делает Комиссию по правам человека, орган, который должен защищать вас от произвола властей, беспомощной! |
| Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. | Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. |
| This is stated in a complaint from the Government of Ukraine. | Об этом говорится в заявлении правительства Украины. |
| The government is almost entirely dependent on subsidies from New Zealand. | Глава государства монарх Новой Зеландии, представленный в стране . |
| All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew | Все фотографии взяты с государственной страницы, посвященной памяти Ли Куан Ю |
| People of 65 and above get a pension from the government. | Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства. |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | Даже правительство узнало о землетрясении от самих граждан, а не от агентства новостей Синьхуа . |
| But Ethiopia s people deserve more from their government. | Но народ Эфиопии заслуживает большего со стороны своего правительства. |
| zulfadly (from Brunei) Wow. Your government proposed that? | zulfadly (из Брунея) Ваше правительство предложило такое? |
| Non recognition of Rohingya community from Myanmar government. | Община рохинджа не признана мьянманским правительством. |
| The French still expect greater things from their government than from an integrated Europe or the boundless world. | Французы все еще ожидают более великих дел от своего правительства, чем от интегрированной Европы или безграничного мира. |
| Pakistan s embarrassed military pressed the government to begin distancing itself from the US. | Униженные пакистанские военные надавили на государство, заставив его начать дистанцироваться от Соединенных Штатов. |
| In the past 18 months, the government earned 288 million from casino levies. | За последние 18 месяцев правительство заработало на этом 288 миллионов долларов. |
| It presents laws, government statements, as well as information taken from government websites and reports. | Она отражает законы, правительственные заявления и информацию, взятую с правительственных сайтов и отчетов. |
| The poor have suffered from job losses and cuts in government services. | Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг. |
| It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. | Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью. |
| Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. | Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса. |
| They have applied for a permit from the government for their stall. | Они запрашивали разрешение на установку стенда. |
| How could the government let its people suffer from pain and agony? | Как правительство могло позволить своему народу страдать от боли и мучений? |
Related searches : Representatives From Government - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government
