Translation of "from until today" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From until today - translation :

не от до сегодняшнего дня

Today - translation :

Cегодня

Until - translation :

до

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сегодняшнего Сегодня дня завтра сегодня момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Until today	До сегодняшнего дня.
Up until today, I...	До сегодняшнего дня, я...
So did I, until today.	Я тоже, до этого момента.
I will not budge from this spot today, not until you take me in!	Сегодня я не пошевелюсь с этого места, пока Вы меня не возмете!
The weather has been good until today.	Погода была хорошая до сегодняшнего дня.
I didn't receive your letter until today.	Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
Your letter didn't reach me until today.	Я получил ваше письмо только сегодня.
We didn't know each other until today.	До сегодняшнего дня мы не были знакомы.
Not today. No more trains until tomorrow.	Сегодня поездов нет.
I can't leave work today until six o'clock.	Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов.
Why did you have to wait until today?	Почему нужно было ждать?
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	С 2008 года произошли значительные перемены к лучшему.
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).	Начиная с сегодняшнего дня, 14 сентября, и по пятницу, 16 сентября 2005 года, в комнате для подписания документов Договорной секции (S 3205).
Why did not burst until today the Golden Gate?	Почему не лопнул до сегодняшнего дня Золотые ворота?
She didn't even mention it to me until today.	Она об этом даже при мне не упоминала до сегодняшнего дня.
From today, 29 November, until Thursday, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.	в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
I haven't spoken to him for a year, until today.	Я не разговаривала с ним год, до сегодняшнего дня.
I usually work from 9 00 a.m. to 5 00 p.m., but today I worked until 10 00 p.m.	Обычно я работаю с 9 до 17 часов, но сегодня пришлось до 22.
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.	Это договорное мероприятие будет проводиться начиная с сегодняшнего дня, 14 сентября, и до пятницы, 16 сентября 2005 года, в ходе сессии Генеральной Ассамблеи.
Participating From Until	Title of the Conference
Participating From Until	Delegation Participant of Country, Organization or Agency
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
And I still remember this and I thank her until today.	Эти слова всегда со мной, и я до сих пор благодарна моей матери за них.
This is the situation today and until the end of 1995.	Таково положение вещей в настоящее время, и таким оно будет оставаться до конца 1995 года.
He has never smiled, he has never known laughter until today.	Ни разу не улыбнулся и не засмеялся до сегодняшнего дня.
Until now, he hasn t commented on the rumors, but today he posted an excerpt from an article in the newspaper Vedomosti from August 1.	До сих пор он никак не комментировал слухи, но сегодня разместил фрагмент статьи газеты Ведомости за 1 августа.
Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015.	О его местонахождении и состоянии не было известно ничего до вчерашнего дня, когда Нура узнала от сирийских чиновников, что он был казнён в 2015 году.
It was manufactured by Nippon Kogaku K. K. (today Nikon Corporation) in Japan from 1979 to 1982 (available new from dealer stock until circa 1984).	Nikon EM любительский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас Nikon) с 1979 до 1982 года.
Photo from Manila Today	Фотография Manila Today
So different from today.	Толку беше различно од денес.
A week from today.	Ровно через неделю.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements.	На сегодняшний день два передвижных медицинских подразделения побывали в 53 поселениях цыган.
Now, she'd say something that still resonates in my mind until today.	Я до сих пор помню её слова
She was co anchor of Today from June 9, 2011 to June 28, 2012 and the program's news anchor from March 1997 until becoming co anchor.	Она была помощницей ведущего Today (программа) с 9 июня 2011 по 28 июня 2012 и ведущий новостей программы с марта 1997 до того как стала помощницей ведущего.
Together they managed to become the greatest duet of Greece, unsurpassed until today.	Вместе им удалось стать лучшим дуэтом Греции, непревзойденным по сей день.
The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005.	Срок ее представления продлен на две недели до сегодняшнего дня, 21 декабря 2005 года.
According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today.	Согласно имеющимся данным, до настоящего времени родами закончилась беременность у 63 ВИЧ положительных женщин.
Today I'm working from home.	Сегодня я работаю из дома.
So two weeks from today.	Итак, 2 недели от сегодняшнего дня.
Remember, from today you're warned..	Вы все предупреждены.
Any word today from Baltimore?	Чтонибудь было из Балтимора сегодня?
As from today, you're fired.	С сегодняшнего дня, ты уволен.
Not like elephants from today.	Это был особенный слон, Третичный... у которого клыки находились на нижней челюсти.

Показать эту страницу на русском языке