Translation of "fully provided for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The freedom of religion is also fully provided in our country. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 16, 2014
Свобода вероисповедания также полностью предоставляется в нашей стране.
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
We provided food and clothes for them.
Мы предоставили им еду и одежду.
Assist also provided support services for OpenOffice.org.
также OpenOffice.org Math).
Examples for these types are provided with quantaplus .
Примеры каждого из них идут в поставке с quantaplus .
Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева.
He provided food and clothes for his family.
Он обеспечивал едой и одеждой свою семью.
She was not provided for in his will.
Она не была упомянута в его завещании.
Next day, fully reconciled, they left for the country.
На другой день после этого, совершенно примиренные, они уехали в деревню.
Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.
Cash prizes are also provided for the championship winners.
Денежные призы также положены призерам чемпионата.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.
В полностью интегрированном рынке ежегодное финансирование дефицита государственного бюджета не должно быть проблемой, если весь долг является устойчивым.
I'm fully recovered.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.
Я полностью согласен.
I fully agree.
Я полностью согласна.
Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left).
Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева).
A bar is provided for those who like strong drinks.
Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.
Immanuel Kant, with his categorical imperative, provided the philosophical foundations for those who wanted an alternative basis for ethics than that provided by religious aphorisms.
Иммануел Кант с его категорическим долгом предоставил философские основы для тех, кто хотел создать альтернативную основу этике, предоставленной религиозными афоризмами.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.
For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.
Для Мерси Америка это место возможностей.
The silence of the library provided the perfect environment for studying.
Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.
Both were provided for, and both ended up living in Flanders.
С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии.
We were fully satisfied.
Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.
Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.
Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.
Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.
Том полностью восстановился.
I fully support Tom.
Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.
В образе св.
No government, of course, could be fully responsible for such large trends.
Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.
A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site
Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C.
A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site
Полное имя. Например xsl myvariable См. Сайт W3C
Photo provided by Igor.
Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.
Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.
Above all it provided a golden bridge for her to return by.
Главное же был золотой мост для возвращения.
For text files, different format control and record structure options are provided.
Для текстовых файлов предоставлены различные форматы управления и настройки структуры записи.
Many survivors waited for several days before aid was provided to them.
Многие выжившие ждали нескольких дней, прежде чем им была оказана помощь.
The Facebook page for the event provided more insight into the meeting
Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook
The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money.
Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги.

 

Related searches : Fully Provided - Provided For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Provided Evidence For - Provided For Comparison - Not Provided For