Translation of "gas flows from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : течет течёт впадает потоки вытекает подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan.	Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа.
Here everything flows like water from the well.	Здесь всё бурлит ключом.
But gas is expensive to transport, for it depends on costly pipelines or gas liquefaction facilities that cannot be replaced quickly when flows are interrupted.	Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке.
And what that means is there are flows of gas, of natural gas I should say, that go through, from Western Europe through Ukraine to Russia, and we or I m sorry, the other way from Russia through Ukraine to Western Europe.	А именно имеют место транзитные потоки газа, я имею в виду природный газ, из Западной Европы через Украины в Россию, прошу прощения, наоборот из России через Украину в Западную Европу.
A short video clip showing lava flows from Mayon	Небольшой видеоклип, где можно увидеть потоки лавы из Майона
It flows both towards and back from its mouth.	Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы.
Everything flows.	Всё течёт.
Water flows.	Вода течёт.
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 .
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Но необходимы гораздо большие финансовые средства, особенно от частного сектора.
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.	Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе.
A river flows.	Течёт река.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia.	Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.	Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют центрированностью .
Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China.	В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ.
Aid flows were tiny.	Объемы помощи были мизерными.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
Gas?	Газ?
In fact, estimates of potential migration flows from East to West are relatively small.	Фактически, оценки потенциальных миграционных потоков с востока на запад являются относительно небольшими.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	Традиционно потоки развития были однонаправленными, они шли с богатого севера на обедневший юг.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized .	Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы .
Tom ran out of gas on his way home from work.	По дороге с работы домой у Тома закончился бензин.
And Free Flows the Nile	Пусть Нил течет свободным
Financial flows are excessively volatile.	Финансовые потоки чересчур переменчивы.
The Seine flows through Paris.	Сена течёт через Париж.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Everything flows and nothing remains.	Всё течёт, всё меняется.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в газовом баллоне.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в баллоне для газа.
The Niagara River ( ) is a river that flows north from Lake Erie to Lake Ontario.	Река вытекает из озера Эри в районе между Буффало и Форт Эри, течёт преимущественно на север.
The resulting vulnerability was highlighted by the Russian reduction of gas supplies to Ukraine in January, which resulted in reduced flows to central and western Europe.	Появившаяся в результате этого уязвимость была продемонстрирована сокращением поставок российского газа в Украину, в результате чего сократились поставки в Центральную и Западную Европу.
But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery.	Но, хотя международные потоки чистого капитала идут и не в ту сторону, значительные потоки валового капитала идут и из центра мировой экономики на периферию.
Most of this hemorrhage is debt fueled approximately 80 cents on every dollar that flows into the region from foreign loans flows out again in the same year.	Большая часть этого оттока происходит из за долга приблизительно 80 центов от каждого доллара, который вливается в регион благодаря иностранным ссудам, опять уходит в том же году.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.	Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти.
It is said that political power in Pakistan flows from the three A s Allah, the Army, and support from America.	Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А Аллах, Армия и поддержка из Америки.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.	Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков.
The river flows through the town.	Река течёт через город.
The river flows through the city.	Река течет через весь город.

Показать эту страницу на русском языке