Translation of "gathered from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I gathered from this letter that he was angry. | Из этого письма я понял, что он рассердился. |
| Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded | Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей |
| I gathered from his looks he was angry with me. | По его виду я понял, что она на меня злился. |
| Information is gathered from the battle for Hill 3234 veterans. | Информация собрана на основе встреч с участниками боя на 3234. |
| Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event. | На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса. |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | (106 3) и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря. |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today | Мы пришли сегодня в порт (3 р.) |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today | песня Мы пришли сегодня в порт (3 р.) |
| Financial problems gathered. | Финансовые проблемы накапливались. |
| Clear gathered data | Удалить собранные данные |
| Farshire gathered berry? | Далече собралась, ягодка? |
| III I gathered. | Я понимаю. |
| So I gathered! | Так я уже готова! |
| l gathered food. | Запасала припасы |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | (106 3) и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря. |
| From their conversation Levin gathered that he was not against new methods either. | Из разговора со стариком Левин узнал, что он был и не прочь от нововведений. |
| Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues. | Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег. |
| This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU). | Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU). |
| During the 1970s and 1980s historic materials from across the country were gathered. | В 1970 х и 1980 х годах по всей стране были собраны множество исторических материалов. |
| Part 3 gathered 2.4 million viewers, a small increase from the season premiere. | Третья часть собрала 2,4 млн зрителей, что немного больше, чем на премьере сезона. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по вопросам конкуренции Замбии. |
| A crowd gathered around. | Вокруг собралась толпа. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| Many people have gathered. | Собралось много людей. |
| They gathered flowers together. | Они вместе набрали цветов. |
| Everyone gathered around her. | Все собрались вокруг неё. |
| Everyone gathered around me. | Все собрались вокруг меня. |
| The scientists gathered data. | Учёные собрали данные. |
| And gathered and proclaimed. | И собрал он (людей), и возгласил, |
| And gathered and proclaimed. | И собрал, и возгласил, |
| And gathered and proclaimed. | Он собрал толпу и громко воззвал, |
| And gathered and proclaimed. | И, собрав колдунов и людей, |
| And gathered and proclaimed. | собрал своих приближенных и возвестил |
| And gathered and proclaimed. | Потом собрал своих людей, и возгласил, |
| And gathered and proclaimed. | Сделав собрание, он возгласил, |
| The data isn't gathered. | Информация не собирается. |
| And the family gathered. | Собрались родственники. |
| I sorta gathered that. | Я понял. |
| From his tone both Kitty and Anna gathered that a reconciliation had taken place. | По тону его и Кити и Анна сейчас поняли, что примирение состоялось. |
| KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent. | KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по справедливой торговле Ямайки. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Корейской комиссии по добросовестной конкуренции. |
| I gathered from what I overheard, sir... that we're in a slight miasma, sir. | Я так понимаю, из того, что я здесь услышал, у нас небольшие затруднения... |
| Investigation In Investigation, the first three classes of requirements are gathered from the users, from the business and from the development team. | Во время фазы исследования собираются первые три класса требований от пользователей, бизнеса и команды разработчиков. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zimbabwean Competition and Tariff Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по вопросам конкуренции и тарифов Зимбабве. |
Related searches : Experience Gathered From - Information Gathered From - Data Gathered From - We Gathered From - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Momentum - Gathered Around
