Translation of "we gathered from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We gathered around the teacher.
Мы собрались вокруг учителя.
We all gathered in one place.
Мы все собрались в одном месте.
We went where the others had gathered.
Мы пошли туда, где собрались остальные.
I gathered from this letter that he was angry.
Из этого письма я понял, что он рассердился.
Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded
Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей
I gathered from his looks he was angry with me.
По его виду я понял, что она на меня злился.
Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event.
На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса.
They said, We can't, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well's mouth. Then we water the sheep.
Они сказали не можем, пока не соберутся все стада, и не отвалят камня от устья колодезя тогда будем мы поить овец.
So now we have gathered to ask for help, as one voice.
И сейчас мы собрались, чтобы попросить помощи в один голос.
1. We, Heads of State and Government, have gathered at United Nations Headquarters in New York from 14 to 16 September 2005.
1. Мы, главы государств и правительств, собрались в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке с 14 по 16 сентября 2005 года.
A crowd gathered around.
Вокруг собралась толпа.
The typhoon gathered strength.
Тайфун набрал силу.
Many people have gathered.
Собралось много людей.
They gathered flowers together.
Они вместе набрали цветов.
Everyone gathered around her.
Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.
Все собрались вокруг меня.
The scientists gathered data.
Учёные собрали данные.
From their conversation Levin gathered that he was not against new methods either.
Из разговора со стариком Левин узнал, что он был и не прочь от нововведений.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.
Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU).
Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU).
Here, we gathered some comments from Twitter several of them from the competitors themselves that have made Dakar and Dakar2013 national trending topics in Chile and Peru
Ниже мы приводим комментарии из Twitter (некоторые из них оставлены самими участниками ралли), которые сделали Дакар и Dakar2013 трендовой темой в Чили и Перу.
We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и
From his tone both Kitty and Anna gathered that a reconciliation had taken place.
По тону его и Кити и Анна сейчас поняли, что примирение состоялось.
KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent.
KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования.
Thousands of people gathered there.
Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.
Там собрались тысячи людей.
Dozens of students gathered there.
Там собрались десятки студентов.
They gathered in the gym.
Они собрались в гимнастическом зале.
They gathered about the fireplace.
Они собрались вокруг камина.
Tears gathered in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
Tears gathered in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно набрал скорость.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно разогнался.
They gathered around the campfire.
Они собрались вокруг костра.
People gathered in the park.
Люди собрались в парке.
The diaspora gathered 17, 000 dollars.
Диаспора собрала 17000 долларов.
A crowd soon gathered around him.
Вскоре вокруг него собралась толпа.
I gathered more information about it.
Я собрал больше информации об этом.
I gathered more information about it.
Я собрала больше информации об этом.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа собралась вокруг говорящего.
The demonstrators gathered in the square.
Демонстранты собрались на площади.
Tom gathered his stuff and left.
Том собрал свои вещи и ушёл.
Dark clouds gathered over the horizon.
На горизонте собрались тёмные тучи.
A large crowd of people gathered.
Собралась большая толпа людей.

 

Related searches : We Gathered - Gathered From - We Have Gathered - We Are Gathered - Experience Gathered From - Information Gathered From - Data Gathered From - Gathered - We From - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered