Translation of "get the ability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Power is the ability to get the outcomes one wants. | Сила это способность получать желаемые результаты. |
| But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. | Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей. |
| ability. | Напр. |
| Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment. | Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа. |
| Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context. | Власть это способность получать желаемые результаты, а ресурсы, которые формируют такое поведение, зависят от контекста. |
| Soft power is the ability to get what one wants by attracting others rather than threatening or paying them. | Мягкая власть это способность получать то, что хочешь, привлекая других людей, а не угрожая или платя им за это. |
| Soft power the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment is becoming more important. | Мягкая власть способность добиваться того, что Вы хотите, с помощью очарования, а не принуждения или вознаграждения становится более важной. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
| Man has the ability to speak. | Человек обладает даром речи. |
| Man has the ability to speak. | Человек наделён даром речи. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| The question of Tom's ability came up. | Встал вопрос о способностях Тома. |
| He overestimated his ability. | Он переоценил свои возможности. |
| He has the ability to do the work. | Он способен выполнять эту работу. |
| The bad news is that he still does not understand soft power the ability to get what you want through attraction rather than coercion. | Плохие же новости состоят в том, что он все еще не понимает мягкую силу способность получить желаемое путем привлечения на свою сторону, а не принуждения. |
| And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. | Итак, мы видим десятикратное улучшение способности добраться куда либо, если говорить о скорости. |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки. |
| If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back. | Если я сомневаюсь в способности своей сестры выплатить мне 10 процентов, которые я установила на её последний займ, я лишу её возможности занимать у меня ещё деньги до тех пор, пока она не выплатит эти проценты. |
| This exposes the second weakness the ability to innovate. | Это открывает второе слабое место способность вводить новшества. |
| Cats have the ability to see in the dark. | Кошки способны видеть в темноте. |
| Cats have the ability to see in the dark. | Кошки обладают способностью видеть в темноте. |
| She has the ability to give the most points. | Судно было спущено на воду в финском порту Котка. |
| Because sports has the ability to unite people. | Спорт объединяет людей. |
| This is beyond the compass of my ability. | Это за пределами моих возможностей. |
| I did the job to the best of my ability. | Я сделал эту работу в меру своих способностей. |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | Он не способен выполнять эту работу как следует. |
| He did the work to the best of his ability. | Он выполнил работу в меру своих способностей. |
| For states that believe that time will merely enhance a lethal adversary s ability to get the Bomb Israel s concern about Iran today only vigilantism remains. | Государствам, которые считают, что время только повысит шансы противника на получение ядерной бомбы (как, например, опасения Израиля в отношении Ирана сегодня), остается только виджилантизм. |
| And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries. | Эти вирусы длинные и тонкие и мы можем заставить их выращивать, например, полупроводники или материал для батареек. |
| The ability to combine them effectively is smart power. | Способность эффективно сочетать их является умной силой . |
| Many Israelis distrust his ability to lead the country. | Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером. |
| But it has the ability to override our feelings. | Но она даёт возможность пересилить ощущения. |
| Without the ability to go overseas, we cannot learn. | Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться. |
| The world has paid due recognition to her ability. | Мир выказал должное признание ее способности. |
| She has the ability to speak and write French. | Она умеет говорить и писать по французски. |
| Glass has the ability to be broken under pressure. | У стекла есть свойство ломаться под действием давления. |
| He doesn't have the ability to manage that group. | У него нет способностей, чтобы управлять этой группой. |
| Such ability is native to him. | Это его врождённая способность. |
| His ability in mathematics is outstanding. | У него выдающиеся способности к математике. |
| He is confident of his ability. | Он уверен в своих способностях. |
Related searches : Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability - Indicates The Ability - Facilitates The Ability - Providing The Ability - Compromising The Ability - On The Ability - Receive The Ability - Prove The Ability - Is The Ability - Reflect The Ability - Gained The Ability - Undermine The Ability
