Translation of "gets along" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
Tom gets along with everyone.
Том со всеми ладит.
She gets along well with him.
Она с ним хорошо ладит.
Tom gets along well with Mary.
У Тома хорошо идут дела с Мэри.
Tom gets along well with Mary.
Том хорошо ладит с Мэри.
Tom gets along fine with Mary.
Том хорошо уживается с Мэри.
Tom gets along very well with Mary.
Том прекрасно ладит с Мэри.
My mother gets along with my aunt.
Моя мать хорошо ладит с моей тётей.
He gets along well with the people in his neighborhood.
Он хорошо ладит с людьми в своей округе.
The person Tom most gets along with is his father.
Лучше всех Том уживается с собственным отцом.
If it gets lost along the way, the server will re request the lost part.
Если оно потеряется на пути, сервер вновь запросит потерянную часть.
Due to his courtesy and his winning smile, Tom gets along well with both men and women.
Благодаря своей учтивости и обезоруживающей улыбке, Том хорошо ладит и с мужчинами, и с женщинами.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June.
Тируванантапурам первый город на пути юго западных муссонов, и первые из них обрушиваются на город уже в июне.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains.
И этот смог от всего, что горит, наряду с транспортом, электростанциями и промышленностью, остается внизу, захваченный холодным воздухом над окрестными горами.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
It gets way better.
Становится намного лучше.
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious
Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.
У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.
Его легко рассердить.
He gets tired easily.
Он быстро устаёт.
He gets up early.
Он рано встаёт.
He gets up early.
Он рано встает.
Tom gets tired easily.
Том легко устаёт.
Tom gets angry easily.
Тома легко рассердить.
She gets up early.
Она рано встаёт.
He seldom gets angry.
Он редко злится.
She sometimes gets depressed.
На неё иногда находит депрессия.
This never gets old.
Это никогда не устаревает.
She gets tired quickly.
Она быстро устаёт.

 

Related searches : Gets Along With - Gets Along Well - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer - Gets Up - Gets Broken - Gets Clear - Gets Involved