Translation of "given the size" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the size of currency markets, such targets almost always fail. | Принимая во внимание размер валютных рынков, такие лимиты редко бывают успешными. |
| Given the size of the US population, this is already a problem. | Это явная проблема, учитывая численность населения США. |
| For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. | Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений. |
| Given that the US is undergoing economic hard times, the size of the response has surprised many. | Учитывая, что в настоящее время США преодолевает экономические трудности, размер помощи удивил многих. |
| Given the size and economic importance of the US, the world is watching where the US economy is going. | Учитывая размеры и экономическую важность США, весь мир следит за тем, в каком состоянии находится сейчас ее экономика. |
| It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today. | Разумеется, было абсурдно утверждать подобное в 1938 году, учитывая размер сегодняшнего населения Европы. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck. | Действительно, ценности общности уступили дорогу ценностям индивидуальных заслуг , о которых судили по размеру достатка. |
| The preview image size. | Размер изображения в режиме предварительного просмотра. |
| It's the perfect size. | Это идеальный размер. |
| We're the same size. | У нас один размер. |
| We're the same size. | У нас один и тот же размер. |
| It's the right size. | Это подходящий размер. |
| It's the right size. | Это нужный размер. |
| So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size? | Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины? |
| The relative size of the service sector in India, given the country s state of development, is much bigger than it is in China. | Относительный размер сектора услуг в Индии, учитывая состояние развития страны, намного больше, чем в Китае. |
| The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42. | В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37. |
| The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. | Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| The higher the cost of oil, the lower the dollar has to be to achieve any given reduction in the size of the trade deficit. | Чем выше будет цена на нефть, тем ниже должен будет упасть доллар, чтобы сократить размер внешнеторгового баланса. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. | Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| They're all the same size. | Все они одинакового размера. |
| They're all the same size. | У них у всех одинаковый размер. |
| They're all the same size. | Они все одного и того же размера. |
| We're about the same size. | У нас примерно один размер. |
| The shoes are the same size. | Туфли одного размера. |
| The price depends on the size. | Цена зависит от размера. |
| The size of the pneumothorax (i.e. | ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
| What's your size? | Какой у Вас размер? |
| What Size is the Fire Exit? | Какой ширины должен быть запасной выход? |
| These hats are the same size. | Эти шляпы одного размера. |
| These boxes are the same size. | Эти коробки одинакового размера. |
| Look at the size of it! | Смотри, какого оно размера! |
| I bought the wrong size hat. | Я купил шляпу не того размера. |
Related searches : Given Its Size - A Given Size - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Demands - Given The Latter - Given The Recent - Given The Flexibility
