Translation of "go easy on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Go easy on me, okay? | По кротко. За пръв път ми е. |
| Don't go easy on him. | Не бойтесь тормошить его |
| No, please go easy on me. | Нет, пожалуйста, поддавайтесь мне. |
| Then, I'll go easy on you. | Почему ты здесь? Кто вы? |
| Easy come, easy go. | Легко полученное легко теряется. |
| Easy come, easy go. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Easy come, easy go. | Бог дал, бог взял. |
| Easy come, easy go. | Как нажито, так и прожито. |
| Go easy! | Нуну, Карлос. |
| I want you to go easy on Tom. | Я хочу, чтобы ты хорошо обращался с Томом. |
| I want you to go easy on Tom. | Я хочу, чтобы ты был помягче с Томом. |
| You don't have to go easy on me. | Ты не должен со мной миндальничать. |
| You don't have to go easy on me. | Ты не должен со мной деликатничать. |
| Then, I'll go easy on you. Let's hurry. | Тогда я буду с вами поосторожнее. |
| They go raw easy with mud on them. | Чистые лошади идут быстрее. |
| Go easy, Doc! | Сбавь обороты, Док! |
| Hey, go easy. | Эй, полегче! |
| I won't go so easy on you next time. | В следующий раз я не буду с тобой так мягок. |
| I won't go so easy on you next time. | В следующий раз я не буду с вами так мягок. |
| So I don't intend to go easy on you. | Так что быть снисходительной к тебе не буду. |
| Confess, and we'll go easy on you. I didn't. | Сознайся и тебя пощадят. |
| Do not punish the girl severely go easy on her. | Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче. |
| I'd go easy on that liquor if I were you. | Вы слишком много выпили. |
| Easy come, easy go. Here it is. Help wanted. | Hо нет худа без добра. |
| They go up pretty easy. | Это очень легко. |
| You can go everywhere on the cyber cafe, and you can take...you can go easy. | На самом деле, Гома никогда не водил такси. |
| And take it easy. Go slow. | Не торопитесь, езжайте медленно! |
| Go with him. Take it easy. | Идти на другой рынок поздно. |
| If I were you, I'd go easy on the pate, dear calories. | На вашем месте, я бы с радостью налегла на паштет, калории, дорогая. |
| Better go easy on this stuff if I wanna do any sheriffin' tomorrow. | Лучше мне не увлекаться, завтра на службу. |
| Go easy on that punchbowl. Budget only calls for three drinks per extra. | Полегче с чашечками для пунша.Бюджет позволяет каждому сделать по три глотка. |
| It's so easy to go too far! | Этак легко хватить лишку! |
| It won't be easy persuading Mary to go. | Будет нелегко уговорить Мэри пойти. |
| It won't be easy persuading Tom to go. | Будет нелегко уговорить Тома пойти. |
| It won't be easy persuading Tom to go. | Будет непросто уговорить Тома поехать. |
| You should always go easy the first time. | Первый раз, главное не перестараться. |
| See it's easy if we go that way. | Виж, по добре е да тръгнем натам. |
| Now. Now go right back. Take it easy. | Теперь сдавай потиихоньку назад. |
| Troubles fly away And life is easy go | Неприятности улетают, жизнь становится легкой. |
| Easy on that! | Спокойно, юноша. |
| Maybe now you can go on to the forums and hypothesize about another seemingly easy question. | Теперь можете общими усилиями на форумах попробовать найти ответ на еще один внешне простой вопрос. |
| Come on, it's easy. | Да ладно, это легко. |
| Easy on the punch. | Бей полегче. |
| Be easy on him. | Не ругайте его. |
| Easy on the booze. | Много не пей, малыш. |
Related searches : Easy On - Go Easy With - Go On - On Easy Terms - Easy Easy - Go On Foot - Go On Diet - On You Go - They Go On - Things Go On - Go On Land - Go On Erasmus - Go On Rides - Go On Studying
