Translation of "going into retirement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He then went to the east and into retirement. | В войсках сената началась эпидемия. |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Tom talked Mary into going. | Том уговорил Мэри пойти. |
| I'm not going into details. | В подробности не вдаюсь. |
| I'm not going into details. | Не буду вдаваться в подробности. |
| Tom talked me into going. | Том уговорил меня пойти. |
| Tom talked me into going. | Том уговорил меня поехать. |
| In a rare show of state determination, President Mesic suspended and forced into retirement all twelve officers. | В одном из редких для него проявлений государственной решимости президент Месич отстранил от службы и заставил выйти на пенсию всех двенадцать офицеров. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| They're going to come into your neighborhood. | И будут ходить в твой район. |
| We are going out into the street! | Мы выходим на улицу! |
| I'm thinking about going back into teaching. | Я подумываю о возвращении к преподаванию. |
| I'm glad you talked me into going. | Я рад, что ты уговорил меня пойти. |
| I'm glad you talked me into going. | Я рад, что вы уговорили меня пойти. |
| I saw Tom going into the cave. | Я видел, как Том заходил в пещеру. |
| I saw Tom going into the bank. | Я видел, как Том входил в банк. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| An increase in the official retirement age currently close to 65 in most countries is pointless to the extent that many people no longer exit the labor force directly into official retirement systems. | В Бельгии, например, только каждый третий работник уходит на пенсию непосредственно в государственную пенсионную систему. |
| An increase in the official retirement age currently close to 65 in most countries is pointless to the extent that many people no longer exit the labor force directly into official retirement systems. | Увеличение официального возраста ухода на пенсию в настоящее время в большинстве стран он приблизился к 65 годам не дает нужного эффекта, так как множество людей больше не уходят на пенсию в рамках официальных пенсионных систем. |
| Going into Thursday, it's another big European night. | Что касается четверга, это еще один важный вечер для Европы. |
| Tom talked Mary into going out for coffee. | Том уговорил Мэри сходить выпить кофе. |
| They see another boat going into the port. | Они видят другую лодку идущую в порт. |
| I talked Tom into going to the party. | Я уговорил Тома пойти на вечеринку. |
| I can't say I'm happy about retirement. | Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию. |
| After the war, Lebrun lived in retirement. | В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер. |
| He was sent into retirement supposedly because of his advanced age, but there are even older figures in North Korea s gerontocracy. | Он был отправлен в отставку якобы из за его преклонного возраста, но в геронтократии Северной Кореи есть и более пожилые лица. |
| Tom talked me into going to church with him. | Том уговорил меня пойти с ним в церковь. |
| Tom talked Mary into going to Australia with him. | Том уговорил Мэри поехать с ним в Австралию. |
| How many were forced to take early retirement? | Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени? |
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| He announced his retirement on 20 October 2009. | В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры. |
| He announced his retirement on February 11, 2015. | 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. |
| I'm going to break the problem down into three parts. | Я разобью ее на три части. |
| Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. | Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии. |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | Том уговорил её сходить с ним в кино. |
| Maybe I can talk Tom into going camping with us. | Возможно, я смогу уговорить Тома на кемпинг с нами. |
| Maybe I can talk Tom into going camping with us. | Возможно, я смогу уговорить Тома пойти с нами в поход с палатками. |
| I try to avoid going into the woods after dark. | Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты. |
Related searches : Go Into Retirement - Went Into Retirement - Sent Into Retirement - Entered Into Retirement - Going Into Operation - Going Into December - Going Into Receivership - Going Into Liquidation - Going Into Shock - Going Into Detail - Going Into 2014 - Going Into Production - Going Into Business - Going Into Administration
